abgefahren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgefahren
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
abfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

friki  Adj.  m./f.   - de freaky en inglés	abgefahren
de alucine [sl.]	abgefahren [sl.]
flipante  Adj.  m./f.   - en sentido positivo	abgefahren [sl.]
copado, copada  Adj. (Lat. Am.: Arg., Urug.)	abgefahren

Verben

partir   - tren, etc.	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Zug etc.
salir   - tren, etc.	abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Zug etc.
aplastar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |
gastar algo   - neumáticos	etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - Reifen
chiflarse por alguien	auf jmdn. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

de partida

Abfahrt...

Beispiele

Es un flipe. [ugs.]	Es ist abgefahren. [ugs.]
Has perdido el tren.	Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Ya ha pasado el momento.	Der Zug ist abgefahren. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

cool