Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahogado, ahogada Adj. | eng | ||||||
| ahogado, ahogada Adj. | ertrunken | ||||||
| ahogado, ahogada Adj. | stickig | ||||||
| ahogado, ahogada Adj. - grito | dumpf | ||||||
| ahogado, ahogada Adj. - grito | unterdrückt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ahogado | der Erstickte | die Erstickte Pl.: die Erstickten - Luft | ||||||
| el ahogado | der Ertrunkene | die Ertrunkene Pl.: die Ertrunkenen - Wasser | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahogarse | ertrinken | ertrank, ertrunken | | ||||||
| ahogarse | ersticken | erstickte, erstickt | | ||||||
| ahogar a alguien | jmdn. würgen | würgte, gewürgt | | ||||||
| ahogar a alguien | jmdn. erdrosseln | erdrosselte, erdrosselt | | ||||||
| ahogar a alguien | jmdn. erwürgen | erwürgte, erwürgt | | ||||||
| ahogarse | ersaufen | ersoff, ersoffen | [ugs.] | ||||||
| ahogar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. ersäufen | ersäufte, ersäuft | [ugs.] - ertränken | ||||||
| ahogar [AUTOM.] | absaufen | soff ab, abgesoffen | [ugs.] - Motor | ||||||
| ahogar algo | etw.Akk. ersticken | erstickte, erstickt | | ||||||
| ahogar algo | etw.Akk. ertränken | ertränkte, ertränkt | | ||||||
| ahogar algo - sonido etc. | etw.Akk. dämpfen | dämpfte, gedämpft | - Geräusch etc. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahogarse en un vaso de agua [fig.] | bei der kleinsten Schwierigkeit verzagen | verzagte, verzagt | | ||||||
| ahogarse en un vaso de agua [fig.] | nicht belastbar sein | war, gewesen | | ||||||
| ahogarse en un vaso de agua [fig.] | wegen jeder Kleinigkeit den Mut verlieren | verlor, verloren | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ahogada, angosto, angosta, enrarecida, enrarecido | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ahogado - ertrunken | Letzter Beitrag: 23 Jul. 09, 14:31 | |
| Langenscheidt Handwörterbuch Spanisch | 1 Antworten | |
| hacer tablas - patt sein | Letzter Beitrag: 17 Sep. 16, 21:03 | |
| https://es.wikipedia.org/wiki/Tablas_(ajedrez...https://es.wikipedia.org/wiki/Ahogado_(ajedr… | 9 Antworten | |
| Wenn Max auf dem Platz geblieben waere, waere er ertrunken. - Si Max ha estado en la plaza, ha ahorgadole. | Letzter Beitrag: 31 Jul. 17, 22:23 | |
| leo.org/A_tope Bitte helft mir bei meiner kleinen Uebersetyung :) Habe etwas Schwierigkeiten… | 11 Antworten | |
