Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| animar a alguien | jmdm. zureden | redete zu, zugeredet | | ||||||
| animar a alguien | jmdn. ermuntern | ermunterte, ermuntert | | ||||||
| animar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. beleben | belebte, belebt | | ||||||
| animar a alguien | jmdn. aufbauen | baute auf, aufgebaut | | ||||||
| animar a alguien | jmdn. aufheitern | heiterte auf, aufgeheitert | | ||||||
| animar a alguien | jmdn. beschwingen | beschwingte, beschwingt | | ||||||
| animar a alguien | jmdn. ermutigen | ermutigte, ermutigt | | ||||||
| animar a alguien | jmdn. beseelen | beseelte, beseelt | | ||||||
| animar a alguien (a algo) | jmdn. (zu etw.Dat.) aufmuntern | munterte auf, aufgemuntert | | ||||||
| animar - subir el ánimo | Laune machen | machte, gemacht | | ||||||
| animar a alguien - dar ánimo | jmdm. Mut zusprechen | sprach zu, zugesprochen | | ||||||
| animar a alguien - dar ánimo | jmdn. ermutigen | ermutigte, ermutigt | | ||||||
| animar la demanda [POL.] | Nachfrage beleben | belebte, belebt | | ||||||
| animar a los jugadores [SPORT] | die Mitspieler anfeuern | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dibujo animado | der Zeichentrickfilm Pl.: die Zeichentrickfilme | ||||||
| nombre animado [LING.] | belebtes Nomen [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| nombre animado [LING.] | menschliches Nomen [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| animar el cotarro [fig.] | Leben in die Bude bringen [fig.] | ||||||
| ¡Venga, anímate! - motivación para hacer algo | Tu dir keinen Zwang an! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| atrever, envalentonar, encorajar, reforzar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| animar | Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 23:19 | |
| Anímate, hombre! Ermuter dich, Mensch! ermuntern?? Passt dieses Verb oder ist es zu formel… | 4 Antworten | |
| animar | Letzter Beitrag: 08 Mai 15, 11:38 | |
| te animas a algo en la noche? ermunterst du dich....? ist ... das pervers? kam mal von nem … | 2 Antworten | |
| animar - beleben / unterhalten | Letzter Beitrag: 29 Jun. 11, 20:40 | |
| animar la liga animar el circuito tenístico Hallo! Hier geht zufälligerweise um Sport, der A… | 6 Antworten | |
