Bude - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el puesto   - quiosco, stand	die Bude  Pl.: die Buden
el caserón	die Bude  Pl.: die Buden   - altes, großes Haus
la casa	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
el chiringuito	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
el cuarto   - dormitorio	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
la habitación   - dormitorio	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
el antro	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]   - berüchtigtes Lokal
el garito [sl.]   - casa	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]   - Haus, Wohnung
el chinchorro (Lat. Am.: P. Rico)	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
la queli   auch: keli, kelly (Esp.) [ugs.] [sl.]	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]   - Haus, Wohnung
el kelo (Esp.) [ugs.]   veraltet	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]   - Haus, Wohnung
el bulín (Lat. Am.: Arg., Bol., Parag., Urug.)   - apartamento para citas amorosas	sturmfreie Bude
quedarse solo en casa sin los padres	sturmfreie Bude haben [ugs.]

Phrasen

caérsele a alguien la casa encima [ugs.] [fig.]	jmdm. die Bude auf den Kopf fallen [fig.] [ugs.]
animar el cotarro [fig.]	Leben in die Bude bringen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

baud, bidé, blue, Buda, Buen, buen, buey, bufé, buje, bule, bulé

Baud, Blue, Bube, Bund, Bure, Buße, Jude, Lude

Aus dem Umfeld der Suche

Schlafzimmer, Bar, Imbissbude, Zimmer, Imbissstand, Verkaufsbude