Bar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el bar	die Bar  Pl.: die Bars
el bar	die Kneipe  Pl.: die Kneipen
el bar	die Imbissstube  Pl.: die Imbissstuben
el garito	die Bar  Pl.: die Bars
el bar	das Bistro  Pl.: die Bistros
el bar	die Erfrischungshalle  Pl.: die Erfrischungshallen
el bar	der Erfrischungsraum  Pl.
el bar	die Trinkhalle  Pl.: die Trinkhallen
el bar	die Schankstube  Pl.: die Schankstuben
el antro   - local público con música para bailar	die Bar  Pl.: die Bars
el bar [PHYS.]   - unidad de medida de la presión atmosférica	das Bar  Pl.   - Maßeinheit des Luftdruckes
el boliche (Lat. Am.: Arg., Urug.) [ugs.]	die Bar  Pl.: die Bars
el bar	der Schank  Pl.: die Schänke   veraltet   - für Ausschank
coche bar	der Büfettwagen  Pl.: die Büfettwagen/die Büfettwägen   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

al contado	bar
en efectivo   - dinero en efectivo	(in) bar
desprovisto, desprovista  Adj.	bar
en metálico	bar
puro, pura  Adj.	bar
a toca teja  Adv.   auch: a tocateja	bar
contante  Adj.  m./f.   - dinero	bar   - Geld
a tocateja (auch: a toca teja)  Adv. [ugs.]	in bar
al chas  Adv.   auch: al chas chas [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - al contado	(in) bar
al chas chas  Adv.   auch: al chas [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - al contado	(in) bar
averiguable  Adj.  m./f.	erfragbar
estupendamente  Adv.	wunderbar
en efectivo	mit barem Geld

Präpositionen / Pronomen / ...

tubárico, tubárica  Adj. [MED.]

Tubar...

Verben

pagar al contado	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
pagar en efectivo	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
pagar en efectivo	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
tapear [ugs.]	von einer Tapas-Bar zur nächsten ziehen [ugs.]
dar algo por hecho	etw.^Akk. für bare Münze halten  | hielt, gehalten |

Beispiele

En el bar no había ni un gato.	In der Kneipe war keine Sau da.
¿Paga usted en efectivo o con tarjeta?	Zahlen Sie bar oder mit Karte?

Phrasen

tomar algo al pie de la letra	etw.^Akk. für bare Münze nehmen
tomar algo en serio	etw.^Akk. für bare Münze halten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

barn, baro

Bär, Barn, Bart

Aus dem Umfeld der Suche

taberna, sandwichería, fondela, garito, bodeguilla, bareto, boliche

cash, Bistro, lupenrein, schlackenrein, Erfrischungsraum, Erfrischungshalle, dalli, Trinkhalle, Kneipe, Schankstube, Casino, Bude