aufgebracht - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgebracht
aufbringen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

enojoso, enojosa  Adj.	aufgebracht
alterado, alterada  Adj.	aufgebracht
amoscado, amoscada  Adj. [ugs.]	aufgebracht
de mala leche (Esp.) [ugs.] [fig.]	sauer   - aufgebracht

Verben

enojar a alguien	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
irritar a alguien	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
exasperar a alguien	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
cargar a alguien	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
indignar a alguien	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
indisponer a alguien	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
reunir algo   - capital, fuerza, coraje, etc.	etw.^Akk. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |   - Kapital, Kraft, Mut, etc.
encontrar algo   - valor	etw.^Akk. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |   - Mut
dedicar algo a algo   - dinero	etw.^Akk. für etw.^Akk. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |   - Geld
poder a alguien [ugs.]   - irritar, exasperar	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
obstinar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: C. Rica, Cuba, Venez.) [ugs.]	jmdn. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
amostazarse	aufgebracht werden  | wurde, geworden/worden |
atocinarse	aufgebracht werden  | wurde, geworden/worden |
allegar dinero	Geld aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
gastar los días de vacaciones	die Urlaubstage aufbringen
ponerle onda (a algo) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	(für etw.^Akk.) Begeisterung aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |

Substantive

la turba [pej.]

aufgebrachte Menschenmenge

Aus dem Umfeld der Suche

alarmiert, beeinträchtigt, beunruhigt