aufgegeben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgegeben
aufgeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

desahuciado, desahuciada  Adj.

aufgegeben

Verben

abandonar algo   - esperanza	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
facturar algo   - equipaje en el aeropuerto	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - Gepäck am Flughafen etc.
darse por vencido	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
rendirse	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
ceder	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
desfondarse	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
desmayar	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
dejar algo	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
desistir de algo	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
cortar algo en seco	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
desamparar algo   - posesiones	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - Besitz
desposeerse de algo   - propiedad	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - Besitz
expedir algo   - correo	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - Post
desahuciar a alguien [MED.]   - a un enfermo	jmdn. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - einen Kranken

Phrasen

pasar a mejor vida	den Geist aufgeben [ugs.]
morirse	den Geist aufgeben [ugs.]   - sterben
chingarse [ugs.]	den Geist aufgeben [ugs.] [fig.]   - kaputtgehen
deshacerse de algo	etw.^Akk. über Bord werfen [fig.]   - etwas endgültig aufgeben

Beispiele

Hay un chingo de coches en la calle. [ugs.] [vulg.]

Es gibt viele Autos auf der Straße.

Orthographisch ähnliche Wörter

ausgegeben

Aus dem Umfeld der Suche

unheilbar, todkrank