burlas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

burlas
burlarse (Verb)
burlar (Verb)

Substantive

la burla	die Hänselei  Pl.: die Hänseleien
la burla	der Hohn  kein Pl.
la burla	der Spott  kein Pl.
la burla	die Verspottung  Pl.: die Verspottungen
la burla	die Spöttelei  Pl.: die Spötteleien

Verben

burlar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
burlar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umgehen  | umging, umgangen |
burlar algo (oder: a alguien)	sich^Akk. jmdm./etw. entziehen
burlar a alguien	jmdn. foppen  | foppte, gefoppt |
burlar a alguien	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
burlarse de algo (oder: alguien)	über jmdn./etw. spötteln  | spöttelte, gespöttelt |
burlarse de algo (oder: alguien)	über jmdn./etw. spotten  | spottete, gespottet |
burlarse de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. bespötteln  | bespöttelte, bespöttelt |
burlarse de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. bewitzeln  | bewitzelte, bewitzelt |
burlarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. amüsieren über jmdn./etw.  | amüsierte, amüsiert |
burlarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. belustigen über jmdn./etw.  | belustigte, belustigt |
burlarse de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. verhöhnen  | verhöhnte, verhöhnt |
burlarse de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. verspotten  | verspottete, verspottet |
burlarse de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. verulken  | verulkte, verulkt |

Phrasen

entre burlas y veras	mit einem lachendem und einem weinenden Auge
entre burlas y veras	halb im Scherz, halb im Ernst
entre burlas y veras	halb im Spaß
Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras.	Mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen.

Orthographisch ähnliche Wörter

burla, burlar