cague - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cague
cagarla (Verb)
cagar (Verb)
cagarse (Verb)

Substantive

el cague [ugs.]   - miedo	der Schiss  Pl. [fig.] [ugs.]   - Angst
la cagüe [ZOOL.]	die Kelpgans  Pl.   wiss.: Chloephaga hybrida   [Vogelkunde]
la cagüe [ZOOL.]	die Tanggans  Pl.   wiss.: Chloephaga hybrida   [Vogelkunde]

Verben

cagar [derb]	sich^Akk. ausscheißen [derb]
cagar [vulg.]	kacken [vulg.]
cagar [vulg.]	scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
cagarla [derb]	etw.^Akk. verkacken  | verkackte, verkackt | [derb]
cagarla [derb]	etw.^Akk. versaubeuteln  | versaubeutelte, versaubeutelt | [ugs.]
cagarse (de miedo) [vulg.] [derb]	Schiss haben  | hatte, gehabt | [derb]
cagarse (de miedo) [vulg.] [derb]	Schiss kriegen  | kriegte, gekriegt | [derb]
cagarse (encima) [vulg.]	sich^Akk. bekacken  | bekackte, bekackt | [ugs.]
cagarse (encima) [vulg.]	sich^Akk. einkacken  | kackte ein, eingekackt | [ugs.]
cagarse (encima) [vulg.]	sich^Akk. einscheißen  | schiss ein, eingeschissen | [vulg.]
cagarse (encima) [vulg.]	sich^Akk. vollkacken  | kackte voll, vollgekackt | [ugs.]
cagarse (encima) [vulg.]	sich^Akk. vollscheißen  | schiss voll, vollgeschissen | [vulg.]
cagarse en alguien (oder: algo) [vulg.]   - insulto	auf jmdn./etw. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
cagarse [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - hacer o lograr algo por casualidad	Schwein haben  | hatte, gehabt | [ugs.]

Phrasen

¡Vete a cagar! [derb]	Verpiss dich! [derb]
¡Me cago en la leche! [ugs.]	Herrschaftszeiten (nochmal)! (Österr.; Süddt.) [ugs.]
pillar a alguien cagando [fig.] [vulg.]	jmdn. unvorbereitet erwischen  | erwischte, erwischt |

Orthographisch ähnliche Wörter

cagüe, cauce, magué

Aus dem Umfeld der Suche

culo, cagalera, culío, culillo, cagazo, canguelo, cagada