cesante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cesante  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Bol., Chile, Cuba, Nic.)	arbeitslos
sin cesar	ewig und drei Tage
sin cesar	fortdauernd
sin cesar	immerfort

Verben

cesar	enden  | endete, geendet |
cesar (de hacer algo)	aufhören (etw.^Akk. zu tun)  | hörte auf, aufgehört |
cesar en algo	mit etw.^Dat. aufhören  | hörte auf, aufgehört |
cesar   - pagos	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |   - Zahlungen
cesar   - procedimiento, etc.	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |   - Verfahren etc.
cesar   - tormenta	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |   - Sturm
cesar [JURA]   - derecho	entfallen  | entfiel, entfallen |   - wegfallen   - Recht
cesar el fuego [MILIT.]   - guerra	das Feuer einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - im Krieg
cabalgar sin cesar	durchreiten  | ritt durch, durchgeritten |   - ohne Unterbrechung
correr sin cesar	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |   - ohne Pause laufen
no cesar de llover	durchregnen  | regnete durch, durchgeregnet |   - ohne Unterlass
montar a caballo sin cesar	durchreiten  | ritt durch, durchgeritten |   - ohne Unterbrechung

Substantive

lucro cesante [WIRTSCH.]	positives Interesse
lucro cesante [WIRTSCH.]	entgangener Gewinn
lucro cesante [JURA]	das Erfüllungsinteresse  Pl.: die Erfüllungsinteressen

Orthographisch ähnliche Wörter

estante

Aus dem Umfeld der Suche

desempleada, parado, desempleado, trabajo