colorantes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el colorante	das Färbemittel  Pl.: die Färbemittel
el colorante	der Farbstoff  Pl.: die Farbstoffe
colorantes pigmentarios	die Pigmentfarben
colorante alimentario	die Lebensmittelfarbe  Pl.: die Lebensmittelfarben
colorante insoluble	das Pigment  Pl.: die Pigmente
colorante alimentario [KULIN.]	der Lebensmittelfarbstoff  Pl.: die Lebensmittelfarbstoffe
colorante alimenticio [KULIN.]	der Lebensmittelfarbstoff  Pl.: die Lebensmittelfarbstoffe
champú colorante	das Farbshampoo  Pl.: die Farbshampoos
madera colorante	das Farbholz  Pl.: die Farbhölzer
materia colorante	der Farbstoff  Pl.: die Farbstoffe
atajacaminos colorado [ZOOL.]	die Rostnachtschwalbe  Pl.   wiss.: Antrostomus rufus, Caprimulgus rufus   [Vogelkunde]
avetigre colorado [ZOOL.]	der Marmorreiher   auch: Marmor-Reiher  Pl.: die Marmorreiher   [Vogelkunde]
burrito colorado [ZOOL.]	Brasilianische Zwergralle   wiss.: Laterallus leucopyrrhus, Rufirallus leucopyrrhus   [Vogelkunde]
burrito colorado [ZOOL.]	die Brasilien-Zwergralle   wiss.: Laterallus leucopyrrhus, Rufirallus leucopyrrhus   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

colorante  Adj.  m./f.	farbgebend
colorante  Adj.  m./f.	färbend
de dos colores	zweifarbig
con efecto colorante directo [TEXTIL.]	direktfärbend

Verben

colorar algo	etw.^Akk. kolorieren  | kolorierte, koloriert |
colorar algo	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt |

Phrasen

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.   - cuentos

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.   - Schluss für Märchen

Orthographisch ähnliche Wörter

colorante