consumirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

consumirse   - por el fuego	verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
consumirse	sich^Akk. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
consumirse	schmachten  | schmachtete, geschmachtet |
consumirse	zugrunde (auch: zu Grunde) gehen  | ging, gegangen |
consumirse   - vela	herunterbrennen  | brannte herunter, heruntergebrannt |   - Kerze
consumirse   - vela	niederbrennen  | brannte nieder, niedergebrannt |   - Kerze
consumirse de algo	vor etw.^Dat. verschmachten  | verschmachtete, verschmachtet | [form.]   veraltend   - v. a. Durst, Hunger
consumir algo (oder: a alguien)   auch  [fig.]	jmdn./etw. aufzehren  | zehrte auf, aufgezehrt |
consumir a alguien   - enfermedad	jmdn. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |   - Krankheit
consumir algo	etw.^Akk. konsumieren  | konsumierte, konsumiert |
consumir algo	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
consumir algo	etw.^Akk. verzehren  | verzehrte, verzehrt |
consumir batería	Batterie verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
consumir algo   - salud, energía	an etw.^Dat. zehren  | zehrte, gezehrt |   - an der Gesundheit, Energie
reducir el consumo de plástico [UMWELT]	den Plastikkonsum reduzieren  | reduzierte, reduziert |
emplear algo   - gastar, consumir dinero	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |   - Geld

Adjektive / Adverbien

que consume poca gasolina  Adj. [AUTOM.]	benzinsparend
que consume poca gasolina  Adj. [AUTOM.]	spritsparend [ugs.]

Substantive

persona que consume drogas

der Drogenkonsument | die Drogenkonsumentin  Pl.: die Drogenkonsumenten, die Drogenkonsumentinnen

Phrasen

Consumir preferentemente antes de ...

Mindestens haltbar bis Ende ...