Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corregir algo | etw.Akk. korrigieren | korrigierte, korrigiert | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. berichtigen | berichtigte, berichtigt | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. verbessern | verbesserte, verbessert | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. beheben | behob, behoben | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. redigieren | redigierte, redigiert | | ||||||
| corregir algo | etw.Akk. richtigstellen | stellte richtig, richtiggestellt | | ||||||
| corregir la dirección [AUTOM.] auch [fig.] | gegensteuern | steuerte gegen, gegengesteuert | | ||||||
| corregir la causa | die Ursache beheben | ||||||
| corregir algo - errores, etc. | etw.Akk. ausbügeln | bügelte aus, ausgebügelt | - Fehler etc. | ||||||
| corregir algo [ELEKT.] | etw.Akk. entzerren | entzerrte, entzerrt | | ||||||
| corregir algo al alza - cifras, etc. | etw.Akk. nach oben korrigieren | korrigierte, korrigiert | - Zahlen etc. | ||||||
| corregir algo a la baja - cifras, etc. | etw.Akk. nach unten korrigieren | korrigierte, korrigiert | - Zahlen etc. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corregido(-a) el efecto calendario [FINAN.][MATH.] | kalenderbereinigt [Statistik] | ||||||
Werbung
Werbung
