desordenado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desordenado
desordenarse (Verb)
desordenar (Verb)

Substantive

el desordenado	der Liederjan  Pl.: die Liederjane
el desordenado	der Lotterbube  Pl.: die Lotterbuben
vida desordenada	die Lotterei  Pl.: die Lottereien
vida desordenada	das Lotterleben  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

desordenado, desordenada  Adj.	kunterbunt
desordenado, desordenada  Adj.	ungeordnet
desordenado, desordenada  Adj.	ungeregelt
desordenado, desordenada  Adj.	unordentlich
desordenado, desordenada  Adj.	unsortiert
desordenado, desordenada  Adj.	unaufgeräumt
desordenado, desordenada  Adj.	unüberschaubar
desordenado, desordenada  Adj.	chaotisch   - unordentlich
desordenado, desordenada  Adj.	derangiert   - unordentlich
desordenado, desordenada  Adj.	wüst   - unordentlich

Verben

desordenarse	ausfallend werden  | wurde, geworden/worden |
desordenarse	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
desordenarse	sich^Akk. ungehörig benehmen
desordenarse   - cosas	durcheinandergeraten  | geriet durcheinander, durcheinandergeraten |
desordenarse	über die Stränge schlagen [ugs.] [fig.]
quedar desordenados   - objetos, papeles, etc.	durcheinandergeraten  | geriet durcheinander, durcheinandergeraten |
desordenar algo	etw.^Akk. durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
desordenar algo	etw.^Akk. durcheinanderwerfen  | warf durcheinander, durcheinandergeworfen |   - Unordnung schaffen
desordenar algo   - pelo	etw.^Akk. in Unordnung bringen  | brachte, gebracht |
desordenar algo   - pelo	etw.^Akk. zerzausen  | zerzauste, zerzaust |   - Haare

Definitionen

persona extremadamente desordenada y que acumula compulsivamente muchos objetos [PSYCH.]

der Messie  Pl.: die Messies

Aus dem Umfeld der Suche

abigarrado, confuso, desordenada, confusa, abigarrada, caótico, caótica