dringend - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dringend
dringen (Verb)
dringen (Verb)

Adjektive / Adverbien

imperioso, imperiosa  Adj.	dringend
urgente  Adj.  m./f.	dringend
acuciante  Adj.	dringend
ejecutivo, ejecutiva  Adj.	dringend
acuciador, acuciadora  Adj.	dringend
apremiante  Adj.  m./f.	dringend
de toda necesidad	dringend
urgentemente  Adv.	dringend

Verben

insistir en algo	auf etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
penetrar algo	durch etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
ahincar	dringend bitten  | bat, gebeten |
urgir	dringend sein  | war, gewesen |
pedir algo a gritos   auch  [fig.]	etw.^Akk. dringend benötigen  | benötigte, benötigt |
deprecar algo a alguien	jmdn. dringend um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
difundirse	an die Öffentlichkeit dringen  | drang, gedrungen |
revelar al público	an die Öffentlichkeit dringen  | drang, gedrungen |
trascender al público	an die Öffentlichkeit dringen  | drang, gedrungen |
divulgarse	an (oder: in) die Öffentlichkeit dringen  | drang, gedrungen | [fig.]

Substantive

ocupaciones de urgencia	dringende Geschäfte
necesidad imperiosa	dringende Not
necesidad urgente	dringende Notlage
necesidad vital	dringende Notwendigkeit
necesidad urgente	dringender Bedarf
necesidad urgente	dringendes Bedürfnis

Orthographisch ähnliche Wörter

dringen, drängend

Aus dem Umfeld der Suche

ausführend, brandeilig, vollziehend, dringlich, exekutiv, durchführend, drängend