Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la miseria - pobreza | das Elend kein Pl. | ||||||
| la desdicha | das Elend kein Pl. | ||||||
| la mezquindad | das Elend kein Pl. | ||||||
| el arrastrado | la arrastrada | elender Tropf [fig.] [pej.] | ||||||
| el camastro [pej.] | elendes Bett | ||||||
| el pinchaúvas [ugs.] - hombre despreciable | elender Kerl [pej.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mísero, mísera Adj. - lamentable | elend | ||||||
| de mala muerte [fig.] | elend | ||||||
| miserable Adj. m./f. - lamentable | elend [pej.] | ||||||
| miserable Adj. m./f. - lamentable | elendig regional auch (Österr.) - elend | ||||||
| miserablemente Adv. | elendiglich [form.] [pej.] - elend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antes morir que vivir mal. | Lieber sterben als elend leben. | ||||||
| Es un pueblo de mala muerte. | Es ist ein elendes Dorf. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Belén, belén, eland, Elena | eilen, Eland, Elen, Elena, Eulen, Lende, Ölen, ölen, Selen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| miserabel, armselig, Armseligkeit, Armut, erbärmlich, Erbärmlichkeit, Knauserei, elendig, kümmerlich, lausig, Jämmerlichkeit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| das Häufchen Elend, ein Häuflein Elend | Letzter Beitrag: 26 Aug. 20, 22:46 | |
| Etwa: "Er brüllte sie an und sie schrumpfte in ihrer Ecke zu einem zitternden Häufchen Elend… | 2 Antworten | |
| macilento - elend, abgezehrt | Letzter Beitrag: 07 Apr. 11, 15:32 | |
| http://buscon.rae.es/draeI/ macilento, ta. 1. adj. Flaco y descolorido. http://www.wordrefe… | 1 Antworten | |
| pisturrienta | Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 18:34 | |
| Le encantaba Santiago, dijo. Los ignorantes afirmaban que era una aldea "pisturrienta" y no … | 3 Antworten | |
