enfermarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

enfermarse de algo	an etw.^Dat. erkranken  | erkrankte, erkrankt |
enfermar a alguien	jmdn. krank machen  | machte, gemacht |
enfermar de algo	an etw.^Dat. erkranken  | erkrankte, erkrankt |
enfermar a alguien [fig.]	jmdn. schwächen  | schwächte, geschwächt |
ponerse enfermo	krank werden  | wurde, geworden/worden |
caer enfermo	krank werden  | wurde, geworden/worden |
estar enfermo(-a)	krank sein  | war, gewesen |
hacerse el enfermo	sich^Akk. krank stellen  | stellte, gestellt |

Substantive

propensión a enfermar	die Kränklichkeit  Pl.
síndrome del edificio enfermo [UMWELT]	das Sick-Building-Syndrom  Pl.: die Sick-Building-Syndrome

Adjektive / Adverbien

enfermo(-a) del corazón	herzkrank
enfermo(-a) del estómago	magenkrank

Beispiele

Aunque Mario estaba enfermo, fue al trabajo.

Obwohl Mario krank war, ging er arbeiten.

Aus dem Umfeld der Suche

enfermar, adolecer