Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
los esfuerzos m. Pl. - en cartas | die Mühewaltung kein Pl. [form.] - Grußformel in Briefen - Mühe | ||||||
el esfuerzo | die Anstrengung Pl.: die Anstrengungen | ||||||
el esfuerzo | die Bemühung Pl.: die Bemühungen | ||||||
el esfuerzo | die Mühe Pl.: die Mühen | ||||||
el esfuerzo | der Aufwand Pl.: die Aufwände | ||||||
el esfuerzo | der Kraftaufwand Pl. | ||||||
el esfuerzo | der Lernaufwand Pl.: die Lernaufwände | ||||||
el esfuerzo | der Planaufwand Pl.: die Planaufwände | ||||||
el esfuerzo | der Planungsaufwand | ||||||
el esfuerzo | die Kraftanstrengung Pl.: die Kraftanstrengungen | ||||||
el esfuerzo | die Beanspruchung Pl.: die Beanspruchungen | ||||||
el esfuerzo | das Bemühen kein Pl. | ||||||
el esfuerzo | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
el esfuerzo | der Kraftakt Pl.: die Kraftakte |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
con esfuerzo | mühsam | ||||||
sin esfuerzo | spielend - mühelos | ||||||
sin esfuerzo alguno | mühelos |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hacer un esfuerzo | sichAkk. anstrengen | strengte an, angestrengt | | ||||||
realizar un (gran) esfuerzo | über seinen Schatten springen [fig.] | ||||||
someter algo a un esfuerzo excesivo | etw.Akk. überbeanspruchen | überbeanspruchte, überbeansprucht | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Agradeciéndole sus esfuerzos de antemano ... - cartas | Im Voraus für Ihre Mühewaltung dankend, ... [form.] - Grußformel in Briefen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Todo esfuerzo merece recompensa. | Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. | ||||||
Sin esfuerzo no hay nada. | Ohne Fleiß kein Preis. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
esfuerzo |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
tarea |