recompensa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

recompensa
recompensar (Verb)

Substantive

la recompensa	die Belohnung  Pl.: die Belohnungen
la recompensa	das Kopfgeld  Pl.: die Kopfgelder
la recompensa	die Vergeltung  kein Pl.   - Belohnung
la recompensa   - indemnización	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
la recompensa   - por encontrar algo	der Finderlohn  Pl.: die Finderlöhne
efecto (de la) recompensa [PSYCH.]	der Belohnungseffekt  Pl.: die Belohnungseffekte
promesa pública de recompensa	die Auslobung  Pl.: die Auslobungen
sistema de recompensas	das Belohnungssystem  Pl.: die Belohnungssysteme

Verben

recompensar a alguien por algo	jmdn. für etw.^Akk. belohnen  | belohnte, belohnt |
recompensar a alguien por algo	jmdm. etw.^Akk. vergelten  | vergalt, vergolten |   - jmdm./etw. danken
recompensar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. entgelten  | entgalt, entgolten |
recompensar algo   - ayuda, etc.	etw.^Akk. lohnen  | lohnte, gelohnt |   - vergelten   - Hilfe etc.
recompensar algo   - daño	etw.^Akk. wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |   - Schaden

Adjektive / Adverbien

sujeto(-a) a recompensa

vergütungspflichtig

Beispiele

Como recompensa por ello te voy a dar un caramelo.

Zur Belohnung dafür kriegst du von mir ein Bonbon.

Phrasen

Todo esfuerzo merece recompensa.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

Orthographisch ähnliche Wörter

recompensar

Aus dem Umfeld der Suche

sueldo, talión, recompensación