Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exagerar con (oder: en) algo | mit etw.Dat. zu weit gehen | ging, gegangen | | ||||||
| exagerar con algo | mit etw.Dat. überziehen | überzog, überzogen | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. übersteigern | übersteigerte, übersteigert | | ||||||
| exagerar algo - dar importancia o valor indebido a algo insignificante | etw.Akk. hochpuschen | puschte hoch, hochgepuscht | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. dick auftragen [ugs.] [fig.] | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. dick auftragen [ugs.] [pej.] [fig.] - übertreiben | ||||||
| reaccionar de forma exagerada | überreagieren | überreagierte, überreagiert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exagerado, exagerada Adj. | übertrieben | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | überspitzt | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | happig | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | gepfeffert [ugs.] | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | gesalzen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Como siempre, mi vecina exagera a más no poder. | Meine Nachbarin trägt wie immer knüppeldick auf. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| exagerado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| exorbitante, exagerado | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hype | Letzter Beitrag: 31 Aug. 09, 12:02 | |
| wie übersetze ich am besten: Seit den 80ern gibt es einen regelrechten Hype um Frida Kahlo.… | 4 Antworten | |
| überzogen reagiert | Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 17:39 | |
| ich habe überzogen reagiert danke | 3 Antworten | |






