vecina - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el vecino | la vecina	der Nachbar | die Nachbarin  Pl.: die Nachbarn, die Nachbarinnen
el vecino | la vecina	der Nebenmensch  Pl.: die Nebenmenschen
el vecino | la vecina	der Nebenmann | die Nebenfrau  Pl.: die Nebenleute/die Nebenmänner, die Nebenfrauen   - Nachbar
el vecino | la vecina   - habitante de una casa de vecinos	der Hausbewohner | die Hausbewohnerin  Pl.: die Hausbewohner, die Hausbewohnerinnen
el vecino | la vecina   - habitante	der Bewohner | die Bewohnerin  Pl.: die Bewohner, die Bewohnerinnen
el vecino | la vecina   - habitante	der Einwohner | die Einwohnerin  Pl.: die Einwohner, die Einwohnerinnen
el vecino | la vecina   - residente	der Anwohner | die Anwohnerin  Pl.: die Anwohner, die Anwohnerinnen
el vecino | la vecina   - en un edificio	der Mitbewohner | die Mitbewohnerin  Pl.: die Mitbewohner, die Mitbewohnerinnen   - in einem Gebäude
el vecino | la vecina [fig.]   - persona de al lado	der Nebenmensch  Pl.: die Nebenmenschen
el vecino | la vecina [fig.]   - persona de al lado	der Nebenmann | die Nebenfrau  Pl.: die Nebenleute/die Nebenmänner, die Nebenfrauen   - Person neben einem anderen
el vecino | la vecina   - habitante [ADMIN.]	der Gemeindebürger | die Gemeindebürgerin  Pl.: die Gemeindebürger, die Gemeindebürgerinnen
ciudad vecina	die Nachbarstadt  Pl.: die Nachbarstädte

Adjektive / Adverbien

vecino, vecina  Adj.	benachbart
vecino, vecina  Adj.	nachbarlich
vecino(-a) de ...   - habitante	wohnhaft in ...  +Dat.

Beispiele

Aunque la vecina no es guapa, es muy resultona.	Die Nachbarin ist zwar nicht hübsch, hat aber das gewisse Etwas.
Como siempre, mi vecina exagera a más no poder.	Meine Nachbarin trägt wie immer knüppeldick auf.
El vecino no ha quitado la nieve del camino.	Der Nachbar hat nicht den Schnee vom Weg geräumt.

Orthographisch ähnliche Wörter

cecina, encina, pecina, vecinal, vecino

Aus dem Umfeld der Suche

morador, moradora, vecino, habitante