Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exagerado, exagerada Adj. | übertrieben | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | überspitzt | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | happig | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | gepfeffert [ugs.] | ||||||
| exagerado, exagerada Adj. | gesalzen [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exagerado | |||||||
| exagerar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exagerar con (oder: en) algo | mit etw.Dat. zu weit gehen | ging, gegangen | | ||||||
| exagerar con algo | mit etw.Dat. überziehen | überzog, überzogen | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. übertreiben | übertrieb, übertrieben | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. aufbauschen | bauschte auf, aufgebauscht | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. übersteigern | übersteigerte, übersteigert | | ||||||
| exagerar algo - dar importancia o valor indebido a algo insignificante | etw.Akk. hochpuschen | puschte hoch, hochgepuscht | | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. dick auftragen [ugs.] [fig.] | ||||||
| exagerar algo | etw.Akk. dick auftragen [ugs.] [pej.] [fig.] - übertreiben | ||||||
| reaccionar de forma exagerada | überreagieren | überreagierte, überreagiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Como siempre, mi vecina exagera a más no poder. | Meine Nachbarin trägt wie immer knüppeldick auf. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| exagerador | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| exorbitante, exagerada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Imperativ sea exagerado | Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 22:47 | |
| Hallo, kann mir jemand erklären was der Unterschied zwischen no exageres und no seas exager… | 1 Antworten | |
| Entschuldigung, war der Kommentar gestern etwas übertrieben? - Lo siento, fue el comentario ayer un tanto exagerado? | Letzter Beitrag: 04 Jul. 10, 22:12 | |
| Übertrieben im Sinne von unpassend. | 3 Antworten | |
| überspitzt (darstellen) | Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 14:12 | |
| ... es wird eine alltägliche Situation überspitzt dargestellt. Danke!! | 2 Antworten | |
| ávido, ávida - happig | Letzter Beitrag: 02 Aug. 09, 17:21 | |
| La traducción no corresponde. Ávido/a no puede utilizarse para sujetos inanimados. Die Gebüh… | 1 Antworten | |
| Redewendung: aus einer Mücke einen Elefanten machen | Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 22:58 | |
| Kann mir jemand eine entsprechende Redewendung auf Spanisch geben (Lateinamerika/Bolivien)? … | 8 Antworten | |
