Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fianza | die Kaution Pl.: die Kautionen | ||||||
| la fianza | die Sicherheitsleistung Pl.: die Sicherheitsleistungen - etwa: Kaution etc. | ||||||
| la fianza | die Gewährleistung Pl.: die Gewährleistungen | ||||||
| la fianza | das Pfand Pl.: die Pfänder/die Pfande | ||||||
| la fianza | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| la fianza | das Pfandgut Pl.: die Pfandgüter | ||||||
| la fianza [WIRTSCH.][VERSICH.] | die Gewähr kein Pl. | ||||||
| la fianza [FINAN.] | die Haftsumme Pl.: die Haftsummen | ||||||
| fianza bancaria | die Bankbürgschaft Pl.: die Bankbürgschaften | ||||||
| fianza del alquiler | die Mietkaution Pl.: die Mietkautionen | ||||||
| fianza aduanera [KOMM.][WIRTSCH.] | die Zollbürgschaft Pl.: die Zollbürgschaften | ||||||
| fianza aduanera [KOMM.][WIRTSCH.] | die Zollgarantie Pl.: die Zollgarantien | ||||||
| fianza solidaria [FINAN.] | gesamtschuldnerische Bürgschaft | ||||||
| fianza solidaria [JURA] | die Mitbürgschaft Pl.: die Mitbürgschaften | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bajo fianza | gegen Kaution | ||||||
| en libertad bajo fianza | in Freiheit auf Kaution | ||||||
| sujeto(-a) a fianza [JURA] | kautionspflichtig | ||||||
| capaz de pagar fianza | kautionsfähig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pagar una fianza por alguien [JURA] - por un preso | eine Kaution für jmdn. stellen | stellte, gestellt | - für einen Häftling | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fía, garantía, afianzamiento | |
Werbung
