Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fluir auch [ELEKT.] | fließen | floss, geflossen | | ||||||
| fluir | abfließen | floss ab, abgeflossen | | ||||||
| fluir | fluten | flutete, geflutet | | ||||||
| fluir | rinnen | rann, geronnen | | ||||||
| fluir auch [ELEKT.] | strömen | strömte, geströmt | | ||||||
| fluir (por algo) | etw.Akk. durchströmen | strömte durch, durchgeströmt | | ||||||
| fluir (hacia dentro) | einfließen | floss ein, eingeflossen | - Flüssigkeiten | ||||||
| fluir - tiempo | verfließen | verfloss, verflossen | - Zeit | ||||||
| fluir (por algo) - tubos, etc. | etw.Akk. durchfließen | floss durch, durchgeflossen | - Röhren etc. | ||||||
| fluir hacia algo - río hacia el mar | etw.Dat. zufließen | floss zu, zugeflossen | - Fluss dem Meer | ||||||
| fluir sin interrupción | durchströmen | durchströmte, durchströmt | - ohne Unterbrechung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aditivo fluido | der Spülungszusatz Pl.: die Spülungszusätze | ||||||
| fluir de la conciencia | der Bewusstseinsstrom Pl.: die Bewusstseinsströme | ||||||
| cable de aceite fluido [ELEKT.] | das Ölkabel Pl.: die Ölkabel | ||||||
| control por veneno fluido [PHYS.] | Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte | ||||||
| reactor de combustible fluido [PHYS.] | Kernreaktor mit verflüssigtem Brennstoff | ||||||
| cable de aceite fluido en tubo [ELEKT.] | das Öl-Rohrdruckkabel | ||||||
| cable de aceite fluido en tubo [ELEKT.] | das Oilostatic-Kabel Pl.: die Oilostatic-Kabel | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| manar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fluir - estilo de escribir, etc. - flüssig sein - Schreibstil, etc. | Letzter Beitrag: 08 Mär. 13, 15:47 | |
| Fluir: sería la traducción para el verbo correspondiente en alemán \tfließen - de hecho está en | 0 Antworten | |
| Defensor de una novela abierta, ya que considera ésta como un fluir en sucesión («La novela en general es como la corriente de l - Als Befürworter einer offenen Romanform, betrachtete er jene hinsichtlich der Präsentation von Ereignissen als diskontinuierlich | Letzter Beitrag: 24 Jan. 09, 19:55 | |
| Defensor de una novela abierta, ya que considera ésta como un fluir en sucesión («La novela … | 0 Antworten | |
| fließen | Letzter Beitrag: 29 Mär. 18, 14:46 | |
| Unter der Puente Romano fließt der Guadalquivir. Wie würde man "fließen" hier am besten übe… | 5 Antworten | |
| herausfließen, herausgeflossen | Letzter Beitrag: 15 Mär. 10, 17:12 | |
| die wörter sind nur so aus mir herausgeflossen, die wörter flossen aus mir heraus, heraus fl… | 7 Antworten | |
