menearse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

menearse	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
menearse	sich^Akk. (hin und her) bewegen  | bewegte, bewegt |
menearse	wackeln  | wackelte, gewackelt |
menear algo	etw.^Akk. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
menear las caderas	die Hüften wiegen
menear algo   - cabeza, etc.	etw.^Akk. schütteln  | schüttelte, geschüttelt |   - Kopf etc.
menear la cola   - perro	schwänzeln  | schwänzelte, geschwänzelt |   - mit dem Schwanz wedeln   - Hund
menear la cola   - perro	mit dem Schwanz wedeln  | wedelte, gewedelt |   - Hund
menear el culo [ugs.]	mit dem Arsch wackeln  | wackelte, gewackelt | [ugs.]
menear el esqueleto [ugs.]   - bailar	tanzen  | tanzte, getanzt |
menear la sopa (Lat. Am.: Méx.)	die Suppe umrühren
menear el bote [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - bailar	tanzen  | tanzte, getanzt |
menear la sopa con la cuchara (Lat. Am.: Méx.)	mit dem Löffel in der Suppe rühren  | rührte, gerührt |

Aus dem Umfeld der Suche

aligerarse, bailar