Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el menester veraltet | die Notwendigkeit Pl.: die Notwendigkeiten | ||||||
| los menesteres m. Pl. - necesidades fisiológicas | die (physiologische) Bedürfnisse | ||||||
| los menesteres m. Pl. - ocupación, tareas, etc. | die Dienste | ||||||
| los menesteres m. Pl. - ocupación, tareas, etc. | die Geschäfte | ||||||
| los menesteres m. Pl. - tareas, obligaciones | die Obliegenheiten | ||||||
| los menesteres m. Pl. - tareas | die Beschäftigungen | ||||||
| los menesteres m. Pl. - tareas | die Tätigkeiten | ||||||
| los menesteres m. Pl. [ugs.] | die Geräte | ||||||
| los menesteres m. Pl. [ugs.] | das Werkzeug Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser menester | nötig sein | war, gewesen | | ||||||
| ser menester | notwendig sein | war, gewesen | | ||||||
| haber menester algo | etw.Gen. bedürfen | bedurfte, bedurft | | ||||||
| haber menester algo | etw.Akk. brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Es menester que los pasajeros enseñen el pasaporte en el aeropuerto. | Es ist erforderlich, dass Passagiere ihren Reisepass im Flughafen zeigen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| en lo menester | Letzter Beitrag: 17 Feb. 16, 21:32 | |
| Quelle: Convenio regulador de divorcio"Que ambas partes dan por disuelto el vinculo matrimon… | 5 Antworten | |
| haber menester algo - etwas Gen. bedürfen, etwas Akk. brauchen | Letzter Beitrag: 06 Mär. 20, 13:02 | |
| DLE:haber menester algo1. loc. verb. Necesitarlo.https://dle.rae.es/menester?m=form#2apZdpUA… | 1 Antworten | |
| menester m, (usado más en plural:) menesteres m pl - Aufgaben f pl, Beschäftigung(en) f pl, Obliegenheiten f pl, Pflichten f pl; Amt n, Dienst m; Geschäft n, Verrichtung f | Letzter Beitrag: 29 Feb. 20, 21:07 | |
| DLE:menesterDel lat. ministerium 'servicio', 'oficio'.2. m. Oficio u ocupación habitual. Usa… | 2 Antworten | |
