Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pasaporte | der Reisepass Pl.: die Reisepässe | ||||||
| pasaporte (nacional) | der Nationalpass Pl.: die Nationalpässe | ||||||
| el pasaporte | der Pass Pl.: die Pässe | ||||||
| pasaporte diplomático | der Diplomatenpass Pl.: die Diplomatenpässe | ||||||
| pasaporte militar | der Wehrpass Pl.: die Wehrpässe | ||||||
| prórroga del pasaporte | die Passverlängerung | ||||||
| renovación del pasaporte | die Passverlängerung | ||||||
| foto del (oder: para el) pasaporte | das Passbild Pl.: die Passbilder - Foto im Pass | ||||||
| foto del (oder: para el) pasaporte | das Passfoto Pl.: die Passfotos - Foto im Pass | ||||||
| pasaporte para animales de compañía | der Heimtierausweis Pl.: die Heimtierausweise | ||||||
| control de pasaportes | die Passkontrolle Pl.: die Passkontrollen | ||||||
| el falsificador | la falsificadora de pasaportes | der Passfälscher | die Passfälscherin Pl.: die Passfälscher | ||||||
| oficina de pasaportes [ADMIN.] | die Passbehörde Pl.: die Passbehörden | ||||||
| oficina de pasaportes [ADMIN.] | die Passstelle Pl.: die Passstellen | ||||||
| visto bueno - pasaporte | der Sichtvermerk Pl.: die Sichtvermerke - auf Pässen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasaporte | |||||||
| pasaportar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasaportar a alguien | jmdm. einen Pass ausstellen | stellte aus, ausgestellt | | ||||||
| pasaportar a alguien | jmdm. einen Pass zuschicken | schickte zu, zugeschickt | | ||||||
| pasaportar a alguien [ugs.] - asesinar | jmdn. abmurksen | murkste ab, abgemurkst | [ugs.] | ||||||
| pasaportar a alguien [ugs.] - asesinar | jmdn. killen | killte, gekillt | | ||||||
| pasaportar a alguien [ugs.] - asesinar | jmdn. um die Ecke bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| pasaportar a alguien [ugs.] - asesinar | jmdn. umbringen | brachte um, umgebracht | | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - romper tratos, etc. | jmdm. kündigen | kündigte, gekündigt | | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - romper tratos, etc. | jmdm. den Laufpass geben | gab, gegeben | | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - romper tratos, etc. | jmdn. entlassen | entließ, entlassen | | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - romper tratos, etc. | jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - romper tratos, etc. | jmdn. rauswerfen | warf raus, rausgeworfen | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - asesinar | jmdn. abknallen | knallte ab, abgeknallt | [ugs.] | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - asesinar | jmdn. erledigen | erledigte, erledigt | [ugs.] | ||||||
| dar el pasaporte a alguien [ugs.] [fig.] - asesinar | jmdn. umlegen [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Has solicitado tu pasaporte? | Hast du schon deinen Reisepass beantragt? | ||||||
| Es menester que los pasajeros enseñen el pasaporte en el aeropuerto. | Es ist erforderlich, dass Passagiere ihren Reisepass im Flughafen zeigen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pasapiri | |
Werbung






