organizado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
organizado
				organizar (Verb)
				organizarse (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`organizado, organizada Adj.`			`ordentlich`
				`organizado, organizada Adj.`			`organisiert`
				`organizado, organizada Adj. - sistemático`			`systematisch`

Verben
				`organizarse`			`stattfinden \| fand statt, stattgefunden \|`
				`organizarse`			`sich^Akk. organisieren \| organisierte, organisiert \|`
				`organizarse - surgir`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`organizarse - surgir`			`zu Stande (auch: zustande) kommen \| kam, gekommen \|`
				`organizarse - asociarse`			`sich^Akk. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`organizarse - estructurar`			`sich^Akk. gliedern \| gliederte, gegliedert \|`
				`organizar algo - preparar`			`etw.^Akk. organisieren \| organisierte, organisiert \|`
				`organizar algo`			`etw.^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`organizar algo - celebrar, producir`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`organizar algo - disponer`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`organizar algo - distribuir`			`etw.^Akk. gliedern \| gliederte, gegliedert \|`
				`organizar algo - estructurar`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`organizar algo - estructurar`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`organizar algo - fundar, poner en marcha`			`etw.^Akk. ins Leben rufen \| rief, gerufen \|`

Substantive
				`crimen organizado`			`Organisierte Kriminalität`
				`crimen organizado`			`organisiertes Verbrechen`
				`mercado organizado [FINAN.]`			`geregelter Markt`
				`delincuencia organizada`			`organisiertes Verbrechen`
				`delincuencia organizada`			`Organisierte Kriminalität`
				`mercado no organizado [FINAN.]`			`außerbörslicher Markt`
				`mercado de capitales organizado [FINAN.]`			`organisierter Kapitalmarkt`

Phrasen
				`organizarse el tiempo`			`sich^Dat. die Zeit einteilen`

Orthographisch ähnliche Wörter
organizador

Aus dem Umfeld der Suche
organizada, sistemático

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hat jemand ein meeting organisiert - ha organizado un meeting	Letzter Beitrag: 03 Mär. 11, 23:52
El domingo que viene alguien ha organizado un meeting de inglés e hispanohablantes para inte…		5 Antworten
Auch die Kommission selbst organisierte Veranstaltungen ... - La Comisión ha organizado igualmente actos ...	Letzter Beitrag: 28 Apr. 22, 17:02
Auch die Kommission selbst organisierte Veranstaltungen, die eine breite Palette an Themen a…		1 Antworten
Buen día. Necesitamos saber la fecha en que tienen organizado permanecer en Capiovi. Es para organizar vuestra estadía. Gracias.	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 17:33
Buen día. Necesitamos saber la fecha en que tienen organizado permanecer en Capiovi. Es para…		2 Antworten
Als ich nach Hause kam, gab es eine Überraschunsparty, die einige Freunde organisiert haben. - Al regresar a casa, había una fiesta sorpesa que algunos amigos han organizado.	Letzter Beitrag: 14 Mai 09, 17:29
Hallo, ist die Übersetzung so korrekt? Schon im Voraus vielen Dank!		3 Antworten
El Bodegón Cultural registró en la noche del miércoles una multitudinaria asistencia de público, en un acto organizado por Bob. - Bodego Kultural registriete Mittwoch nachts eine massenhafte Publikumsteilnahme, in einer organisierten Feier für Bob.	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 16:51
Lehrmaterial. Ist diese Übersetzung richtig. Vielen Dank für die Hilfe!		1 Antworten
Hier können Sie sehen, wie Spanien vor der Gründung der CCAA aussah und wie Spanien heute organisiert ist - Allí pueden ver como Espana hacía cara antes de la fundación de las CCAA y como Espana es organizado hoy	Letzter Beitrag: 14 Jun. 12, 13:31
Kann man das so sagen mit 'hacer cara'? Und heißt es como Esp. 'es' oder 'está' organizado?…		3 Antworten
Mitglied des organisierenden Komitees	Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 15:08
Das Mitglied des organisierenden Komitees ist Frau Müller. Offizielle Formulierungen gesuch…		2 Antworten
Pauschaltourismus / Individualtourismus	Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 13:30
Bitte helft mir! Es scheint unmöglich irgendwo eine Übersetzung für diese beiden Wörter zu f…		1 Antworten
organisierte Kriminalität begünstigt Schlepperbanden	Letzter Beitrag: 25 Feb. 08, 19:55
"organisierte Kriminalität begünstigt Schlepperbanden"-wie könnte eine Übersetung lauten?		4 Antworten
Sie sind allesamt gut organisiert	Letzter Beitrag: 12 Aug. 09, 05:45
Hallo. iCh brauche unbedingt die Übersetzung von diesem Satz. Danke im Voraus		14 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?