organizarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

organizarse	stattfinden  | fand statt, stattgefunden |
organizarse	sich^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |
organizarse   - surgir	geschehen  | geschah, geschehen |
organizarse   - surgir	zu Stande (auch: zustande) kommen  | kam, gekommen |
organizarse   - asociarse	sich^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
organizarse   - estructurar	sich^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
organizar algo   - preparar	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |
organizar algo	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
organizar algo   - celebrar, producir	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
organizar algo   - disponer	etw.^Akk. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
organizar algo   - distribuir	etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
organizar algo   - estructurar	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
organizar algo   - estructurar	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
organizar algo   - fundar, poner en marcha	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |

Substantive

crimen organizado	Organisierte Kriminalität
crimen organizado	organisiertes Verbrechen
mercado organizado [FINAN.]	geregelter Markt
mercado no organizado [FINAN.]	außerbörslicher Markt
mercado de capitales organizado [FINAN.]	organisierter Kapitalmarkt

Phrasen

organizarse el tiempo

sich^Dat. die Zeit einteilen

Aus dem Umfeld der Suche

unificarse, fusionarse