Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la portada | das Titelbild Pl.: die Titelbilder | ||||||
| la portada | das Titelblatt Pl.: die Titelblätter | ||||||
| la portada | die Titelseite Pl.: die Titelseiten | ||||||
| la portada | das Deckblatt Pl.: die Deckblätter | ||||||
| la portada | das Cover Pl.: die Covers/die Cover | ||||||
| la portada [ARCHIT.] - fachada principal de un edificio monumental | das Portal Pl.: die Portale - baulich hervorgehobener repräsentativer Eingang eines monumentalen Bauwerks | ||||||
| chica de portada | das Covergirl Pl.: die Covergirls | ||||||
| foto de portada | das Titelbild Pl.: die Titelbilder | ||||||
| foto de portada | das Titelfoto Pl.: die Titelfotos | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| portarse | sichAkk. benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| portarse | sichAkk. verhalten | verhielt, verhalten | | ||||||
| portarse bien/mal | sichAkk. gut/schlecht anstellen | stellte an, angestellt | [ugs.] - verhalten | ||||||
| portarse | sichAkk. aufführen | führte auf, aufgeführt | | ||||||
| portarse | sichAkk. betragen | betrug, betragen | | ||||||
| portar algo veraltet | etw.Akk. tragen | trug, getragen | | ||||||
| portarse bien | sichAkk. anständig benehmen | ||||||
| portarse bien | ehrlich handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| portarse bien | sichAkk. hervortun | tat hervor, hervorgetan | | ||||||
| portarse mal | sichAkk. schlecht benehmen | benahm, benommen | | ||||||
| portarse mal | sichAkk. ungehörig benehmen | ||||||
| portarse mal | unhöflich sein | war, gewesen | | ||||||
| portarse bien con alguien | jmdm. gegenüber zuvorkommend sein | war, gewesen | | ||||||
| portar algo - perro | etw.Akk. apportieren | apportierte, apportiert | - Hund | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| carátula | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| portada - Portal | Letzter Beitrag: 25 Mär. 14, 15:55 | |
| Real Acad Esp. Langenscheid, Handwörterbuch Guia Verde Espa^na S. 268 Absatz Catedral vorle… | 9 Antworten | |
| Adorno portada | Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 10:20 | |
| Beispiele gibt es leider keine, denn auch ich kenne den genauen Kontext nicht. Es ist für ei… | 1 Antworten | |
| Dibujo de la portada | Letzter Beitrag: 18 Dez. 12, 23:23 | |
| - Illustration auf Titelseite? - Deckblattillustration? - Zeichnung auf Titelblatt? - o.a.? … | 5 Antworten | |
| Cover (einer Zeitschrift) | Letzter Beitrag: 31 Okt. 08, 17:12 | |
| Er möchte immer mehr den Modellen auf den Covern vielgelesener Modezeitschriften ähneln. Wä… | 4 Antworten | |
| CD-Cover | Letzter Beitrag: 02 Sep. 11, 14:21 | |
| Manche Band verewigt sich bereits auf dem Cover ihrer CDs. | 3 Antworten | |
| Internetportal | Letzter Beitrag: 17 Apr. 08, 11:16 | |
| hola, muy buenas ... estoy buscando la traducción para " Internetportal " al castellano ... … | 2 Antworten | |







