chica - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la chica	das Mädchen  Pl.: die Mädchen
la chica	das Girl  Pl.: die Girls
el chico | la chica	der Kleine | die Kleine  Pl.: die Kleinen
la chica	das Mädel  Pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln [ugs.]
chica de alterne	das Animiermädchen  Pl.: die Animiermädchen
chica de portada	das Covergirl  Pl.: die Covergirls
chica Bond [CINE.]	das Bond-Girl   englisch
chica de la parrilla [ugs.] [AUTOM.]	das Boxenluder  Pl.: die Boxenluder [ugs.]
nombre de chica	der Mädchenname  Pl.: die Mädchennamen   - Vorname
estrellita chica [ZOOL.]	die Hummelelfe  Pl.: die Hummelelfen   wiss.: Chaetocercus bombus, Acestrura bombus   [Vogelkunde]
parina chica [ZOOL.]	der Kurzschnabelflamingo   auch: Kurzschnabel-Flamingo   wiss.: Phoenicoparrus jamesi   [Vogelkunde]
parina chica [ZOOL.]	der Jamesflamingo   auch: James-Flamingo  Pl.: die Jamesflamingos, die James-Flamingos   wiss.: Phoenicoparrus jamesi   [Vogelkunde]
salangana chica [ZOOL.]	die Zwergsalangane   wiss.: Collocalia troglodytes   [Vogelkunde]
serreta chica [ZOOL.]	der Zwergsäger  Pl.: die Zwergsäger   wiss.: Mergellus albellus   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

chico, chica  Adj.	klein
chic  Adj.  m./f.	smart
chic  Adj.  m./f.	flott [ugs.]   - modisch

Verben

ir detrás de una chica

einem Mädchen hinterherlaufen

Beispiele

La chica que va de rojo.	Die Frau in Rot.
Ese chico tiene una buena avería. [ugs.] [pej.]	Der Typ hat 'nen Schaden. [ugs.] [pej.]

Phrasen

decir algo con la boca chica

etw.^Akk. durch die Blume sagen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

chaca, checa, chía, chic, chicha, chico, chima, China, china, chira, chiva, cuica

chic, China, circa, Schia

Aus dem Umfeld der Suche

peque, pequeñaja, pequeñajo, cipota, chavala, chapo, bajito, piba, chico, pitufo, chinita, chamaca, bajita, pitusa, pituso, canija, canijo, chiquilla, pitufa