precedentes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sin precedentes	noch nie zuvor dagewesen
precedente  Adj.  m./f.	bisherig
precedente  Adj.  m./f.	davorstehend
precedente  Adj.  m./f.	vorherig
precedente  Adj.  m./f.	vorig
precedente  Adj.  m./f.	vorhergehend
sin precedente	beispiellos
precedente  Adj.  m./f. [AUTOM.]   - circula delante	vorausfahrend

Substantive

el precedente	das Präzedens  Pl.: die Präzedenzien
el precedente	der Präzedenzfall  Pl.: die Präzedenzfälle
el precedente [JURA]	das Präjudiz  Pl.: die Präjudizien/die Präjudize
el precedente [JURA]	die Vorentscheidung  Pl.: die Vorentscheidungen
orador precedente	der Vorredner  Pl.: die Vorredner
condición precedente [JURA]	aufschiebende Bedingung
derecho de los accionistas preferentes a recuperar dividendos de ejercicios precedentes [FINAN.]	das Nachbezugsrecht  Pl.: die Nachbezugsrechte

Verben

preceder	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
preceder	vorhergehen  | ging vorher, vorhergegangen |
preceder a algo	etw.^Dat. vorausgehen  | ging voraus, vorausgegangen |
preceder a algo (oder: alguien)	Vorrang haben vor jmdm./etw.  | hatte, gehabt |

Phrasen

El orgullo precede a la caída.	Hochmut kommt vor dem Fall.
La jactancia precede a la caída.	Hochmut kommt vor dem Fall.

Beispiele

La calma que precede a la tempestad.

Die Ruhe vor dem Sturm.

Orthographisch ähnliche Wörter

precedente