remota - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

remoto, remota  Adj.   - a mucha distancia	fern
remoto, remota  Adj.   - a mucha distancia	abgelegen
remoto, remota  Adj.   - a mucha distancia	(weit) entfernt
remoto, remota  Adj.   - poco probable	unwahrscheinlich
en tiempos muy remotos	in grauer Vorzeit

Substantive

administración remota [TECH.]	die Fernwartung  Pl.: die Fernwartungen
detección remota [TECH.]	die Fernerkundung  Pl.: die Fernerkundungen
estación remota [TECH.]	die Empfangsstation  Pl.: die Empfangsstationen
estación remota [TECH.]	die Unterstation  Pl.: die Unterstationen
memoria remota [PSYCH.][BIOL.]	das Langzeitgedächtnis  Pl.: die Langzeitgedächtnisse
control remoto	die Fernlenkung  Pl.: die Fernlenkungen
concentrador remoto [TELEKOM.]	abgesetzter Konzentrator
control remoto [TECH.]	die Fernsteuerung  Pl.: die Fernsteuerungen
control remoto [TECH.] [ugs.]	die Fernbedienung  Pl.: die Fernbedienungen
diagnóstico remoto [TECH.]	die Ferndiagnose  Pl.: die Ferndiagnosen
mantenimiento remoto [TECH.]	ferngesteuerte Instandhaltung
mantenimiento remoto [TECH.]	die Fernwartung  Pl.: die Fernwartungen
protección de socorro remota [ELEKT.]	der Fern-Reserveschutz
control remoto por voz [COMP.][TECH.]	die Sprachsteuerung  Pl.: die Sprachsteuerungen
tubo de bloqueo remoto [ELEKT.]	die Regelröhre  Pl.: die Regelröhren
no tener ni remota idea de algo [ugs.]	von etw.^Dat. keine blasse Ahnung haben [ugs.]
no tener ni remota idea de algo [ugs.]	von etw.^Dat. nicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

rémora, remoto

Aus dem Umfeld der Suche

remoto, lejano, lejana, alejada, improbable, apartada, distante, lejos, alejado