rápido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rápido, rápida  Adj.	schnell
rápido  Adv.   - deprisa	schnell
rápido, rápida  Adj.	geschwind
rápido, rápida  Adj.	hurtig
rápido, rápida  Adj.	quick
rápido, rápida  Adj.	rapide
rápido, rápida  Adj.	rasant
rápido, rápida  Adj.	rasch
rápido, rápida  Adj.	schlagfertig
rápido, rápida  Adj.	zügig
rápido  Adv.   - pronto	zeitnah   auch: zeitnahe   - schnell
rápido, rápida  Adj.	flott [ugs.]
muy rápido	in Nullkommanichts  Adv. [ugs.]
muy rápido	in Nullkommanix  Adv. [ugs.]

Substantive

el rápido	der Eilzug  Pl.: die Eilzüge
el rápido	die Stromschnelle  Pl.: die Stromschnellen
tren rápido	der Schnellzug  Pl.: die Schnellzüge
aseguramiento rápido	der Schnellverschluss  Pl.: die Schnellverschlüsse
avance rápido	der Schnelldurchlauf  Pl.: die Schnelldurchläufe
bronceado rápido	die Schnellbräunung  Pl.
cierre rápido	der Schnellverschluss  Pl.: die Schnellverschlüsse
compás rápido	der Schnelltaster  Pl.: die Schnelltaster
desplazamiento rápido	der Schnelldurchlauf  Pl.: die Schnelldurchläufe
manual rápido	die Kurzanleitung  Pl.: die Kurzanleitungen
pegamento rápido	der Sekundenkleber  Pl.: die Sekundenkleber
procedimiento rápido	das Schnellverfahren  Pl.: die Schnellverfahren
servicio rápido	der Schnelldienst  Pl.: die Schnelldienste
tráfico rápido	der Schnellverkehr  Pl.

Verben

crecer rápido [AGR.]	hochschießen  | schoss hoch, hochgeschossen |
beber algo (rápido después de tomar algo para quitar el sabor)	mit etw.^Akk. nachspülen  | spülte nach, nachgespült | [ugs.]   - hinterhertrinken

Phrasen

¡rápido, rápido!	husch, husch!
¡rápido, rápido!	zack, zack!
ser rápido de entendimiento	eine schnelle Auffassungsgabe besitzen

Beispiele

Es con mucho el más rápido.

Er ist der weitaus schnellste Mann.

Orthographisch ähnliche Wörter

sápido