Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el vergazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | heftiger Stoß | ||||||
| el vergazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | kräftiger Schlag | ||||||
| el vergazo (Lat. Am.: Bol., C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan.) - gran cantidad | ein Haufen (von etw.Dat.) | ||||||
| el vergazo (Lat. Am.: Bol., C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan.) - gran cantidad | sehr viel | ||||||
| el vergazo (Lat. Am.: Venez.) - golpe dado con un látigo | der Peitschenhieb Pl.: die Peitschenhiebe | ||||||
| el vergazo (Lat. Am.: Venez.) - golpe dado con un vergajo | Hieb mit dem Ochsenziemer | ||||||
| el vergazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - disparo, tiro | der Schuss Pl.: die Schüsse - aus einer Feuerwaffe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| darse un vergazo con algo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | sichAkk. an etw.Dat. heftig stoßen | ||||||
| darse un vergazo con algo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | gegen etw.Akk. heftig stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| dar unos vergazos a alguien [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | jmdm. ein paar Hiebe verpassen [ugs.] | ||||||
| meter unos vergazos a alguien [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | jmdn. verprügeln | verprügelte, verprügelt | [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| vergajo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el vergazo (disparo, tiro) - der Schuss (aus einer Feuerwaffe) | Letzter Beitrag: 16 Mai 24, 13:00 | |
| Eduardo Loza y Humberto Padgett, Los muchachos perdidos: retratos e historias de una generac… | 1 Antworten | |
| la verga (vergajo) - der Ochsenziemer | Letzter Beitrag: 27 Mai 24, 09:41 | |
| Diccionario de venezolanismos / dirección y estudio preliminar de María Josefina Tejera. -- … | 1 Antworten | |
| el vergazo - kräftiger Schlag, heftiger Stoß | Letzter Beitrag: 15 Mai 24, 20:36 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Siglo XXI, 2010.vergazo. m. sup… | 2 Antworten | |
| el vergazo (Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Bo.) - gran cantidad - ein Haufen (von etw.) - sehr viel | Letzter Beitrag: 19 Mai 24, 12:14 | |
| DAmer: vergazo. I. 1. m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Bo. Gran cantidad de algo. vulg; pop + … | 1 Antworten | |
