Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| impetuoso, impetuosa Adj. | heftig | ||||||
| encarnizadamente Adv. | heftig | ||||||
| de firme | heftig | ||||||
| ferozmente Adv. | heftig | ||||||
| contundente Adj. m./f. | heftig | ||||||
| con ímpetu | heftig | ||||||
| intenso, intensa Adj. | heftig | ||||||
| vehemente Adj. m./f. | heftig | ||||||
| vigoroso, vigorosa Adj. | heftig | ||||||
| agudo, aguda Adj. - dolor | heftig | ||||||
| duro Adv. - duramente | heftig | ||||||
| pronto, pronta Adj. - arrebatado, vehemente | heftig | ||||||
| reñido, reñida Adj. - discusión, lucha | heftig | ||||||
| empeñado, empeñada Adj. - discusión, conflicto, riña | heftig | ||||||
| accidentado, accidentada Adj. - agitado | heftig | ||||||
| de cojones [vulg.] | heftig [ugs.] | ||||||
| duro, dura Adj. selten - lluvia | heftig - Regen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aporrear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. heftig schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| repiquetearse | sichAkk. heftig streiten | ||||||
| zarandear algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. (heftig) schütteln | schüttelte, geschüttelt | | ||||||
| rebatir algo - batir mucho | etw.Akk. heftig schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| darse un vergazo con algo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | sichAkk. an etw.Dat. heftig stoßen | ||||||
| darse un vergazo con algo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | gegen etw.Akk. heftig stoßen | stieß, gestoßen | | ||||||
| estar sediento de algo [fig.] | heftiges Verlangen nach etw.Dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el embate | heftiger Angriff | ||||||
| el batacazo | heftiger Fall | ||||||
| el golpazo | heftiger Schlag | ||||||
| el golpetazo | heftiger Schlag | ||||||
| la trompada | heftiger Schlag | ||||||
| el trompazo | heftiger Schlag | ||||||
| el pugilato | heftiger Streit | ||||||
| el batacazo | heftiger Sturz | ||||||
| el ajustón | das (heftige) Drücken kein Pl. | ||||||
| el apretón | das (heftige) Drücken kein Pl. | ||||||
| la costalada | heftiger Fall - auf die Seite oder auf den Rücken | ||||||
| el costalazo | heftiger Fall - auf die Seite oder auf den Rücken | ||||||
| la pelotera [ugs.] - riña muy fuerte | der (heftige) Streit Pl.: die Streite | ||||||
| el putazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | heftiger Aufprall | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| erbittert, hartgekocht, hitzig, intensiv, ungestüm, schwierig, hartgesotten, tüchtig, schwergängig, stahlhart | |
Werbung
