vertiente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la vertiente	das Gefälle  Pl.: die Gefälle
la vertiente	der Hang  Pl.: die Hänge
la vertiente [fig.]	die Ebene  Pl.: die Ebenen
la vertiente [BAU.]	der Walm  Pl.: die Walme
vertiente del tejado [ARCHIT.]	die Dachfläche  Pl.: die Dachflächen   - geneigt
vertiente de captación [GEOL.]	die Wasserscheide  Pl.: die Wasserscheiden
vertiente de drenaje [GEOL.]	die Wasserscheide  Pl.: die Wasserscheiden
vertiente de la grieta [GEOL.]	die Spaltenquelle  Pl.: die Spaltenquellen
vertiente del agua subterránea [GEOL.]	die Grundwasserscheide  Pl.: die Grundwasserscheiden
engelamiento de vertiente	das Aufeis  kein Pl.
tejado de una sola vertiente [BAU.]	das Pultdach  Pl.: die Pultdächer
techo de dos vertientes	das Satteldach  Pl.: die Satteldächer
tejado a dos vertientes [BAU.]	das Giebeldach  Pl.: die Giebeldächer

Verben

verter a algo   - río	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |   - Fluss
verter algo	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
verter algo en algo	etw.^Akk. in (oder: auf) etw.^Akk. schütten  | schüttete, geschüttet |
verter algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. eingießen  | goss ein, eingegossen |
verter algo	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
verter algo	etw.^Akk. umkippen  | kippte um, umgekippt |
verter algo	etw.^Akk. vergießen  | vergoss, vergossen |
verter algo	etw.^Akk. umgießen  | goss um, umgegossen |
verter algo	etw.^Akk. verschütten  | verschüttete, verschüttet |
verter algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. umfüllen  | füllte um, umgefüllt |
verter algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. einschütten  | schüttete ein, eingeschüttet |
verter algo   - líquido	etw.^Akk. abgießen  | goss ab, abgegossen |   - Flüssigkeit
verter algo   - líquido	etw.^Akk. ausgießen  | goss aus, ausgegossen |   - Flüssigkeit
verter algo a algo   - idioma	etw.^Akk. in etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |   - Sprache

Aus dem Umfeld der Suche

planicie, pendiente