verzichten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
verzichten
							der Verzicht (Substantiv)

Verben
				`desistir de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`ceder de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`privarse de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`abstenerse de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`abstraerse de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`despojarse de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`desposeerse de algo`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`renunciar a algo (oder: alguien)`			`auf jmdn./etw. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`prescindir de algo (oder: alguien)`			`auf jmdn./etw. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`abdicar algo - p.ej. trono`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \| - z. B. Thron`
				`abandonar algo [JURA] - un derecho`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \| - auf ein Recht`
				`pasar de algo (Esp.) [ugs.]`			`auf etw.^Akk. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`apretarse el cinturón [fig.]`			`auf manches verzichten müssen`
				`desnaturalizarse`			`auf die Staatsangehörigkeit verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`

Substantive
				`el desistimiento`			`der Verzicht Pl.: die Verzichte`
				`la renuncia`			`der Verzicht Pl.: die Verzichte`
				`la renunciación`			`der Verzicht Pl.: die Verzichte`
				`la resignación`			`der Verzicht Pl.: die Verzichte`
				`el abandono - renuncia`			`der Verzicht Pl.: die Verzichte`
				`renuncia a comer carne`			`der Fleischverzicht`
				`renuncia al seguro insuficiente [VERSICH.]`			`der Unterversicherungsverzicht`
				`renuncia al infraseguro [VERSICH.]`			`der Unterversicherungsverzicht`
				`probabilidad de abandono [TECH.] - de una tentativa de llamada`			`die Verzichtswahrscheinlichkeit - auf eine Belegung`
				`renuncia voluntaria [JURA]`			`ausdrücklicher Verzicht`

Beispiele
				`No te necesito.`			`Ich verzichte auf deine Hilfe.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Verdichten, verdichten, vernichten, verrichten

Aus dem Umfeld der Suche
	aufgeben, abstehen, entsagen, abstrahieren, absehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
forderte,auf ... zu verzichten.	Letzter Beitrag: 15 Nov. 09, 22:34
Die Kanzlerin forderte, auf die schlichte West-Ost-Unterscheidung in der deutschen Debatte z…		1 Antworten
Darauf kann ich dann auch verzichten	Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 14:07
wenn jemand etwas so daher sagt. danke Euch :-)		2 Antworten
abstenerse de+inf. - sich einer Sache enthalten, verzichten	Letzter Beitrag: 11 Feb. 08, 17:38
Langenscheidts Verb-Tabellen,Soanisch,		1 Antworten
Auf diese verdammten Scheisskommentare kann ich echt verzichten	Letzter Beitrag: 10 Nov. 07, 10:36
Suche eine derbe Übersetzung für diesen Satz Auf diese verdammten Scheisskommentare kann ic…		2 Antworten
despojar - entblößen	Letzter Beitrag: 02 Okt. 07, 13:13
Pons Großwörterbuch entblößen passt meiner Meinung nach nicht hierher und habe ich auch nich…		1 Antworten
Auf etwas verzichten zu können, ist Bestandteil des Glücks	Letzter Beitrag: 30 Mär. 10, 12:07
Abstensrse de algo poder, es el componente de felicidad. Geht das so? Bin wirklich noch Anfä…		4 Antworten
wenn es nach mir ginge, könnte ich auf den Schund verzichten!	Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 18:04
Hola! Will mir hier jemand verraten was das auf Spanisch heißt? Fände ich klasse! :) Saludo…		1 Antworten
tirar la chancleta - eine freiere Lebensweise annehmen	Letzter Beitrag: 24 Mai 25, 21:39
Academia Argentina de Letras, Diccionario de la lengua de la Argentina, Buenos Aires, Edicio…		1 Antworten
baza	Letzter Beitrag: 27 Mai 09, 12:43
"ha sido una de las razones para desistir de esta baza". Wie kann man "baza" hier am besten…		8 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?