renuncia - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

renuncia
renunciar (Verb)

Substantive

la renuncia	die Austrittserklärung  Pl.: die Austrittserklärungen
la renuncia	die Entsagung  Pl.: die Entsagungen
la renuncia	der Verzicht  Pl.: die Verzichte
la renuncia	die Verzichterklärung  Pl.: die Verzichterklärungen
la renuncia	die Amtsniederlegung  Pl.: die Amtsniederlegungen
la renuncia   - de un cargo	die Niederlegung  Pl.: die Niederlegungen   - eines Amtes
la renuncia [JURA]	die Verzichtleistung  Pl.: die Verzichtleistungen
la renuncia [JURA]	der Klageverzicht  Pl.: die Klageverzichte
renuncia al salario	der Lohnverzicht  Pl.: die Lohnverzichte
renuncia voluntaria [JURA]	ausdrücklicher Verzicht
renuncia al infraseguro [VERSICH.]	der Unterversicherungsverzicht
renuncia al recurso [JURA]	der Rechtsmittelverzicht  Pl.: die Rechtsmittelverzichte
renuncia a comer carne	der Fleischverzicht
renuncia a la herencia [JURA]	der Erbschaftsverzicht  Pl.: die Erbschaftsverzichte

Verben

renunciar (al cargo)	das Amt aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
renunciar (al cargo)	das Amt niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
renunciar a algo	etw.^Dat. entsagen  | entsagte, entsagt |
renunciar a algo	von etw.^Dat. absehen  | sah ab, abgesehen |
renunciar a algo	etw.^Akk. (sein) lassen  | ließ, gelassen |
renunciar a algo	sich^Dat. etw.^Akk. verkneifen  | verkniff, verkniffen |
renunciar a algo (oder: alguien)	auf jmdn./etw. verzichten  | verzichtete, verzichtet |
renunciar a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
renunciar a algo   - herencia, etc.	etw.^Akk. verschmähen  | verschmähte, verschmäht |   - Erbe etc.
renunciar a algo   - oferta, etc.	etw.^Akk. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - Angebot
renunciar a algo	etw.^Akk. sausen lassen [ugs.]
renunciar a algo   - plan, etc.	von etw.^Dat. abstehen  | stand ab, abgestanden | [form.]   - ablassen
renunciar a un cargo	aus einem Amt ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
renunciar a un cargo [ADMIN.]	von einem Posten zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
presentar su renuncia	seine Arbeitsstelle kündigen  | kündigte, gekündigt |
renunciar a su cargo	seinen Posten verlassen  | verließ, verlassen |
renunciar a su apellido de soltera   - al casarse	seinen Geburtsnamen ablegen  | legte ab, abgelegt |   - bei der Heirat

Orthographisch ähnliche Wörter

denuncia, enunciar, renunciar

Aus dem Umfeld der Suche

dimisión, desistimiento, renunciación