Ice - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

Ice
izar (Verb)

Nouns

ice	el hielo
ice [COOK.]	el helado
ice [coll.]   - diamonds	los diamantes  m. pl.
ice [coll.]   - diamonds	la joyería   - diamantes
ice [COOK.]	el mantecado (Span.)   dated
ice-hockey [SPORT.]	hockey sobre hielo
icebreaker   or: ice-breaker [NAUT.]	el (buque) rompehielos
icebreaker   or: ice-breaker [fig.]	pregunta para romper el hielo   [Marktforschung]
ice cream [COOK.]	el helado
ice ax^AE; ice axe^BE	el picahielo
ice ax^AE; ice axe^BE	el piolet
ice bag	bolsa de hielo
ice bar	barra de hielo
ice bucket	la cubitera

Verbs

to ice sth.  | iced, iced | [COOK.]	glasear algo
to ice sth.  | iced, iced | [COOK.]	bañar algo   - pastelería
to ice-skate  | ice-skated, ice-skated | [SPORT.]	patinar sobre hielo
to de-ice  | de-iced, de-iced | [AVIAT.]	descongelar algo
to run up  | ran, run |	izar
to ice up  | iced, iced |   - freeze up	congelarse
to ice up  | iced, iced |   - freeze up	helarse
to ice over  | iced, iced |   - be covered with a layer of ice	congelarse   - calle, etc.
to ice over  | iced, iced |   - be covered with a layer of ice	helarse   - calle, etc.
to lift sth.  | lifted, lifted |	izar algo   - bandera, etc.
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	izar algo   - bandera, velas
to hoist the sails [NAUT.]	izar (las) velas

Adjectives / Adverbs

ice-blue  adj.	(de color) azul hielo
ice-cold  adj.	gélido, gélida
ice-cold  adj.	glacial  m./f.
ice-cold  adj.	helado, helada
ice-free  adj.	libre de hielo
ice-free  adj.	sin hielo
ice cold	gélido, gélida  adj.
ice cold	glacial  adj.  m./f.
ice cold	helado, helada  adj.
ice free	libre de hielo
ice free	sin hielo

Phrases / Collocations

to break the ice   also  [fig.]	romper el hielo   or  [fig.]
to be on thin ice	estar en la cuerda floja
to be on thin ice	estar en peligro
to be on thin ice	estar en riesgo
to be on tight ice	estar en la cuerda floja
to cut no ice	no convencer
to cut no ice	no impresionar
to be on thin ice	estar jugándosela [coll.]
to put sth. on ice	aparcar algo [fig.]

Examples

Be careful on the ice, or you might fall.	Ten cuidado con el hielo, o podrías caerte.
She likes chocolate ice cream more than vanilla.	A ella le gusta el helado de chocolate más que el de vainilla.
Which ice cream flavour do you prefer, strawberry or chocolate?	¿Qué sabor de helado prefieres, de fresa o de chocolate?
Who had the idea to leave the ice cream out of the freezer? It has melted!	¿Quién tuvo la ocurrencia de dejar el helado fuera del congelador? ¡Se ha derretido!
You can choose your favorite flavor of ice cream.	Puedes seleccionar tu sabor favorito de helado.
It's so hot I think I'm going to order an iced coffee.	Hace tanto calor que creo que voy a pedir un café con hielo.

Orthographically similar words

dice, iced, Nice, nice, rice, Vice, vice

Related search terms

frost, glaze