considerada - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

considered  adj.	considerado, considerada
considerate  adj.	considerado, considerada
discreet  adj.	considerado, considerada
diplomatic  adj.	considerado, considerada
respectful  adj.	considerado, considerada
thoughtful  adj.   - kind	considerado, considerada

Verbs

to deem  | deemed, deemed |	considerar
to judge  | judged, judged |	considerar
to think of so. (or: sth.)  | thought, thought |	considerar algo (or: a alguien)
to adjudge  | adjudged, adjudged | [LAW]	considerar   - un juez
to consider sth.  | considered, considered |	considerar algo
to take account of sth.	considerar algo
to bear in mind that ...	considerar algo
to believe sth.  | believed, believed |	considerar algo
to give consideration to sth.  | gave, given |	considerar algo
to make allowance for sth.  | made, made |	considerar algo
to remark sth.  | remarked, remarked |	considerar algo
to reminisce about sth.  | reminisced, reminisced |	considerar algo
to suppose sth.  | supposed, supposed |	considerar algo
to think sth.  | thought, thought |	considerar algo

Prepositions / Pronouns

whereas  conj.

considerando que

Nouns

relevant failure [TECH.]

fallo a considerar

Examples

Their song has been considererd one of the top 100 greatest UK No 1 singles of all time.	Su canción ha sido considerada uno de los 100 mejores singles nº 1 del Reino Unido de todos los tiempos.
She is considered an established writer and has just published her eighth book.	Ya es considerada una escritora reconocida y acaba de publicar su octavo libro.
You ought to consider that ...	Debería considerar que ...   - tratamiento de respeto
The act was deemed criminal by the authorities.	El acto fue considerado castigable por las autoridades.
You ought to consider that the project deadline is approaching.	Debería considerar que la fecha límite del proyecto se está acercando.
I find these maths problems too easy, I don't consider them challenging.	Estos problemas de matemáticas me parecen demasiado sencillos, no los considero ningún reto.
I'm looking forward to turning eighteen so that you can consider me an adult.	Tengo ganas de cumplir dieciocho años para que me consideres un adulto.

Phrases / Collocations

to write so. ⇔  off   - ignore, put aside	considerar a alguien como un caso perdido
on balance	considerando todos los factores

Orthographically similar words

considerado

Related search terms

cautelosa, detallista, complaciente, circunspecto, cuidadosa, atenta, sentado, meditada, mirado, considerado, sensato, discreta, prudente, circunspecta, discreto, cuidadoso, sentada, atento, meditado, sensata