managing - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

managing
manage (Verb)

Adjectives / Adverbs

managing  adj.

de gestión

Verbs

to manage sth.  | managed, managed |   - control	gestionar algo
to manage  | managed, managed |   - succeed	desenvolverse
to manage  | managed, managed |   - succeed	manejarse
to manage  | managed, managed |   - succeed	salir del paso
to manage sth.  | managed, managed |   - control	dirigir algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	gerenciar algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	manejar algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	presidir algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	regir algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	regular algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	regularizar algo
to manage sth.  | managed, managed |   - control	llevar algo a efecto
to manage sth.  | managed, managed |   - control	poner algo en efecto
to manage sth.  | managed, managed |   - control	realizar algo

Nouns

agentless managed computer [COMP.]

equipo administrado sin agente

Examples

His work involves managing large teams of people.	Su ocupación implica gestionar grandes equipos de personas.
Before Christmas we have to hire more staff, otherwise the orders pile up and we don't manage to ship them on time.	Antes de la Navidad debemos contratar más personal, porque si no, se acumulan los pedidos y no logramos enviarlos a tiempo.
He managed to lift the heavy box without any help.	Logró levantar la caja pesada sin ayuda.
The police managed to catch the thief last night.	La policía consiguió pillar al ladrón anoche.
The team managed to break through the opponent's defense.	El equipo consiguió abrirse camino a través de la defensa del contrario.
With determination and perseverance, she managed to succeed in her career.	Con determinación y perseverancia, ella logró triunfar en su carrera.