sold - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

sold
sell (Verb)

Adjectives / Adverbs

sold  adj.	vendido, vendida
sold out	agotado, agotada  adj.   - mercancía, entradas, etc.
sold out	completo, completa  adj.   - p. ej. localidades

Verbs

to sell sth.  | sold, sold |   - persuade	venderle algo a alguien
to sell sth.  | sold, sold |   - persuade	convencer a alguien de algo
to sell sth.  | sold, sold |   - in return for money	comercializar algo   - mercancía
to sell sth.  | sold, sold |   - in return for money	vender algo   - mercancía
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	malbaratar algo
to sell out	venderse
to sell sth. ⇔  off	desprender algo
to sell sth. ⇔  off	vender algo
to sell sth. ⇔  on  | sold, sold |	revender algo
to sell sth. out	agotarse algo
to sell sth. ⇔  off	deshacerse de algo   - acciones, etc.
to sell sth. ⇔  off	desprenderse de algo   - acciones
to sell sth. at a loss  | sold, sold |	baratear algo
to sell sth. below cost	malbaratar algo
to sell sth. down the river	malbaratar algo
to sell so. down the river [coll.]	engañar a alguien

Nouns

sold out [MUS.][THEA.]	entradas agotadas
sold out [MUS.][THEA.]	localidades agotadas
contract to sell [COMM.]	contrato de compraventa
sellout   or: sell-out	artículo agotado
sellout   or: sell-out	entradas agotadas
sellout   or: sell-out	éxito de ventas
sellout   or: sell-out	producto agotado
sellout   or: sell-out [pej.]	la capitulación [fig.]
sellout   or: sell-out [pej.]	la claudicación
sellout   or: sell-out [pej.]	la entrega [fig.]   - claudicación
securities sold at a discount [FINAN.]	los títulos valores a descuento  m. pl.

Examples

Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos aparatos de televisión. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos televisiones. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing.	Cada vez se venden menos televisores. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando.
The rancher sold several cattle at the market.	El ganadero vendió varias reses en el mercado.
They have sold that piece of land at the border of town.	Han vendido aquel terreno que está a los límites de la ciudad.
The company whose products we sell is expanding globally.	La empresa de la cual vendemos los productos está expandiéndose globalmente.

Phrases / Collocations

to sell like hotcakes [fig.]	venderse como churros [fig.]
to sell so. down the river [coll.] [fig.]	dejar a alguien abandonado a su suerte
to sell so. down the river [coll.] [fig.]	delatar a alguien
to sell so. down the river [coll.] [fig.]	traicionar a alguien

Orthographically similar words

bold, cold, fold, gold, hold, mold, Old, old, scold, shod, sled, sod, soda, soil, sole, solid, solo, soul

soda, sol, sola, solo, sólo, Solo, soul