vole - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

vole
volarse (Verb)
volar (Verb)

Nouns

vole [ZOOL.]	rata de agua
vole [ZOOL.]	topillo nórdico
vole [ZOOL.]	el musaraña
vole [ZOOL.]	el musgaño
common vole [ZOOL.]	topillo campesino   Lat.: Microtus arvalis
flight phobia [MED.][PSYCH.]	fobia a volar
flying phobia [MED.][PSYCH.]	fobia a volar
aerophobia [MED.][PSYCH.]	miedo a volar
aviophobia [MED.][PSYCH.]	miedo a volar
fear of flying [MED.][PSYCH.]	miedo a volar
flight phobia [MED.][PSYCH.]	miedo a volar
flying anxiety [MED.][PSYCH.]	miedo a volar
flying phobia [MED.][PSYCH.]	miedo a volar

Verbs

to fly (sth.)  | flew, flown |   - travel	volar
to wing  | winged, winged |   - + adverbial of direction	volar
to fly (so. (or: sth.) ⇔ ) out	volarse   - pájaro
to go AWOL [coll.] [fig.]	volar   - huir
to bail  | bailed, bailed |   - leave before the end	volar [fig.]
to jet (so. (or: sth.))  | jetted, jetted |	volar en avión
to blow sth. ⇔  up  | blew, blown | [TECH.] [GEOL.]	volar algo
to blast sth.  | blasted, blasted |   - explode [TECH.]	volar algo
to fly away  | flew, flown |	irse volando
to fly away  | flew, flown |	salir volando
to fly off	salir volando
to fly back	volver (volando)
to soar up  | soared, soared |	alzar el vuelo
to fleet  | fleeted, fleeted |	pasar volando   - tiempo, años, etc.

Phrases / Collocations

to detonate (sth.)  | detonated, detonated |	hacer algo volar por los aires [coll.]
time flies	el tiempo vuela
to race  | raced, raced |   - move very fast	pasar volando
to fly away  | flew, flown |	pasar volando [fig.]   - tiempo
to fly by  | flew, flown |	pasar volando [fig.]   - tiempo
A bird in the hand is worth two in the bush.	Más vale pájaro en mano que ciento volando
to see pink elephants [fig.]	ver elefantes volando [coll.] [fig.]
to see snakes [coll.] [fig.]	ver elefantes volando [coll.] [fig.]

Examples

I hit the ball so hard that it flew over the house.

Golpeé la pelota tan fuerte que voló por encima de la casa.

Orthographically similar words

bole, cole, dole, hole, mole, ogle, pole, Pole, role, sole, vale, vile, viol, voile, volt, vote

cole, mole, Olé, Olea, óleo, oler, vale, Vale, volea, voleo, vóley