walled - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

walled
wall (Verb)

Adjectives / Adverbs

walled  adj.	amurallado, amurallada
wall-less  adj.	sin pared
wall-to-wall  adj.   - carpet	de pared a pared
wall-to-wall  adj.   - continuous	continuado, continuada
wall-to-wall  adj.   - continuous	sin parar
air-wall  adj.	de pared de aire
multi-wall  adj.	de pared múltiple
single-wall  adj.   - before noun	de una sola pared
off-the-wall  adj. (Amer.) [coll.]	chiflado, chiflada [coll.]
off-the-wall  adj. (Amer.) [coll.]	chalado, chalada [coll.]   - chiflado
off-the-wall  adj. (Amer.) [coll.]	guillado, guillada [coll.]   - chiflado
off-the-wall  adj. (Amer.) [coll.]	pirado, pirada [coll.]   - chiflado
off-the-wall  adj. (Amer.) [coll.]	deschavetado, deschavetada [coll.] (Lat. Am.)
off-the-wall  adj. (Amer.) [coll.]	piantado, piantada [coll.] (Lat. Am.: Arg.)   - chiflado

Verbs

to wall sth. ⇔  in  | walled, walled |	amurallar algo
to wall so. ⇔  up  | walled, walled |	emparedar a alguien
to wall sth. ⇔  up  | walled, walled |	tabicar algo
to wall sth. ⇔  up  | walled, walled |	tapiar algo
to wall sth. ⇔  up  | walled, walled |	cegar algo   - puerta, ventana, etc.
to tile walls [CONSTR.]	embaldosar algo   - paredes

Nouns

wall rocket   or: wall-rocket, wallrocket [BOT.]	el jaramago   Lat.: Diplotaxis
pellitory of the wall (or: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	albahaca de río   Lat.: Parietaria judaica   Lat.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (or: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	hierba caracolera   Lat.: Parietaria judaica   Lat.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (or: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	hierba de muro   Lat.: Parietaria judaica   Lat.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (or: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	hierba ratonera   Lat.: Parietaria judaica   Lat.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (or: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	la parietaria   Lat.: Parietaria judaica   Lat.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
pellitory of the wall (or: pellitory-of-the-wall) [BOT.]	la pelosilla   Lat.: Parietaria judaica   Lat.: Parietaria judaica, Parietaria diffusa
wall-to-wall carpeting	la moqueta
multi-wall carbon nanotube [abbr.: MWCNT] [PHYS.]	nanotubo de carbono de pared múltiple   or: MWCNT
multi-wall nanotube [abbr.: MWNT] [PHYS.]	nanotubo de pared múltiple   or: MWNT
single-wall carbon nanotube [abbr.: SWCNT] [PHYS.]	nanotubo de carbono de una sola pared [abbr.: SWNT]
single-wall nanotube [abbr.: SWNT] [PHYS.]	nanotubo de una sola pared [abbr.: SWNT]
wall-to-wall (or: wall to wall) carpet	la moqueta
perennial wall rocket (or: wall-rocket) [BOT.] [BOT.]	flor amarilla   Lat.: Diplotaxis tenuifolia

Phrases / Collocations

like talking to a brick wall	como hablar con una pared
the writing is on the wall	se puede prever
to drive so. up the wall [coll.]	sacar de quicio a alguien [coll.] [fig.]
to drive so. up the wall [coll.]	tocar los huevos a alguien [coll.] [fig.]
to drive so. up the wall [coll.]	tocar las pelotas a alguien [coll.] [fig.]
to drive so. up the wall [coll.]	dar la lata a alguien [fig.] [coll.]
to drive so. up the wall [coll.]	volver loco(-a) a alguien
to go up the wall [coll.]	subirse por las paredes [fig.]
to have one's back up against the wall	estar entre la espada y la pared [fig.]
the writing is on the wall	se ve venir (de lejos) [coll.] [fig.]
to drive so. up the wall [coll.]	tocar los cojones a alguien [coll.] [fig.] [vulg.]

Orthographically similar words

allied, walked, wallet

Related search terms

fortified