Hintern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il posteriore  pl.: i posteriori [coll.]   anche  [umor.]	der Hintern  pl.: die Hintern
il fondoschiena  pl.: i fondoschiena	der Hintern  pl.: die Hintern
le terga  pl.   antiquato   anche  [umor.]   - fondoschiena	der Hintern  pl.: die Hintern
il culo  pl.: i culi [coll.]	der Hintern  pl.: die Hintern
il deretano  pl.: i deretani [form.]   anche  [umor.]	der Hintern  pl.: die Hintern [coll.]
il didietro  pl.: i didietro [coll.]   - sedere	der Hintern  pl.: die Hintern
il mappamondo  pl.: i mappamondi [fig.] [umor.]   - deretano	der Hintern  pl.: die Hintern [coll.]
il podice  pl.: i podici [poet.]	der Hintern  pl.: die Hintern
la culata  pl.: le culate [coll.]   anche  [volg.]	Fallen auf den Hintern
la sculacciata  pl.: le sculacciate	Schlag auf den Hintern
lo sculaccione  pl.: gli sculaccioni	Schlag auf den Hintern
la culata  pl.: le culate [coll.]   anche  [volg.]	Stoß auf den Hintern

Verbi

sculacciare qcn.	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt |
dare una sculacciata a qcn.	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt |
prendere a sculacciate qcn.	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt |
prendere a sculaccioni qcn.	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt |
dare uno sculaccione a qcn.	jmdm. auf den Hintern geben
essere tutto pepe [fig.]	Pfeffer im Hintern haben  | hatte, gehabt | [fig.]
mettere il fuoco al culo a qcn. [slang]	jmdm. Feuer unterm Hintern machen  | machte, gemacht | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

sculettare [coll.]	mit dem Hintern wackeln
essere un peperino(-a) [fig.] [coll.]	Pfeffer im Hintern haben [fig.] [coll.]
avere l'argento vivo addosso [fig.]	Hummeln im Hintern haben [fig.]
battere una culata per terra [coll.] [volg.]	auf den Hintern fallen
Mi ci gioco le palle! [pop.]	Ich würde meinen Hintern verwetten! [coll.]

Parole ortograficamente simili

interno

hindern, hinten, hinter, Hinter, hintere, Hintere, intern, sintern, Sintern

Ricerche correlate

Weltkarte, Steiß, Gesäß, Hintere, Erdkarte