Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'arte f. pl.: le arti anche [ARTE] | die Kunst pl.: die Künste | ||||||
| passione per l'arte | die Kunstbegeisterung | ||||||
| pattuglia acrobatica | das Kunstfluggeschwader | ||||||
| cabala del lotto | die Lottospielkunst | ||||||
| evoluzione artistica [ARTE] | die Kunstentwicklung | ||||||
| sviluppo artistico [ARTE] | die Kunstentwicklung | ||||||
| storia dell'arte [ARTE] [STORIA] | die Kunsthistorik | ||||||
| laboratorio artistico [ARTE] | der Kunstworkshop | ||||||
| l'arte dello scrivere pl.: le arti | die Kunst des Schreibens | ||||||
| l'arte della stampa [STAMPA] | die Kunst des Buchdrucks | ||||||
| arte mimica [ARTE] [TEATRO] | die Kunst des Mienenspiels | ||||||
| la negromanzia pl.: le negromanzie | schwarze Kunst pl.: die Künste | ||||||
| amore per l'arte | Liebe zur Kunst | ||||||
| arte astratta [ARTE] | abstrakte Kunst pl.: die Künste | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| artistico, artistica adj. | Kunst... | ||||||
| artificiale adj. anche [TECH.] - sintetico | Kunst... | ||||||
| sintetico, sintetica adj. - artificiale | Kunst... | ||||||
| chimico, chimica adj. [CHIM.] - ottenuto in laboratorio | Kunst... | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| come Dio comanda | nach allen Regeln der Kunst | ||||||
| a regola d'arte | nach allen Regeln der Kunst | ||||||
| con tutte le regole | nach allen Regeln der Kunst | ||||||
| ben bene | nach allen Regeln der Kunst [coll.] - gründlich | ||||||
| avere sensibilità per l'arte | Verständnis für Kunst haben | ||||||
| E questa sarebbe arte! [coll.] | Und so was nennt sichacc. Kunst! [coll.] | ||||||
| promuovere le arti [ARTE] | die Künste fördern | ||||||
| usare tutte le arti della seduzione | alle Künste der Verführung anwenden | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non ha nessuna sensibilità per l'arte. | Er hat überhaupt kein Verständnis für Kunst. | ||||||
| Questa è vera arte! | Das ist wahre Kunst! | ||||||
| Come te la cavi? [coll.] | Was macht die Kunst? | ||||||
| Come va? [coll.] | Was macht die Kunst? | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Chemie, synthetisch, künstlich | |
Pubblicità
