Raub - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Raub
rauben (Verb)

Sostantivi

la rapina  pl.: le rapine   anche  [DIRITTO]	der Raub  pl.: die Raube
il furto  pl.: i furti   - rapina	der Raub  pl.: die Raube
il bottino  pl.: i bottini	der Raub  pl.: die Raube   - Beute
la preda  pl.: le prede	der Raub  pl.: die Raube   - Beute
il rapimento  pl.: i rapimenti	der Raub  pl.: die Raube   - Entführung
il ratto  pl.: i ratti [form.]   - rapimento	der Raub  pl.: die Raube   - Entführung einer Frau
rapina propria [DIRITTO]	Raub im eigentlichen Sinn   [diritto penale]

Preposizioni / Pronomi

predatore, predatrice  adj.	Raub...
rapace  adj.	Raub...
predatorio, predatoria  adj.	Raub...
predatore, predatrice  adj. [ZOOL.]	Raub...   anche    [ornitologia]

Verbi

rubare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. rauben  | raubte, geraubt |
predare qc.	etw.^acc. rauben  | raubte, geraubt |
privare qcn. di qc.	jmdm. etw.^acc. rauben  | raubte, geraubt |   - hindern
togliere qc. a qcn.	jmdm. etw.^acc. rauben  | raubte, geraubt |   - hindern
dividersi il bottino	den Raub untereinander teilen  | teilte, geteilt |
compiere una rapina	einen Raub begehen
fare una rapina	einen Raub begehen
compiere una rapina	einen Raub verüben
fare una rapina	einen Raub verüben

Espressioni / Locuzioni

essere preda delle fiamme	ein Raub der Flammen werden
privare qcn. della libertà	jmdm. die Freiheit rauben
rubare il sonno a qcn.	jmdm. den Schlaf rauben
far uscire di senno qcn.	jmdm. den Verstand rauben
rubare il tempo a qcn. [fig.]	jmdm. die Zeit rauben

Parole ortograficamente simili

ragù	Frau, Grab, grau, Grau, Laub, Rabe, rau, rauf, Raum, raus, Raus, taub, Trab

Ricerche correlate

Diebesbeute, Beutegut, Diebesgut, Menschenraub, Ratte, Entführung, Beraubung, Beute, Beutetier, Jauchegrube, räuberisch