Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grigio, grigia adj. | grau | ||||||
| bigio, bigia adj. - pl.: bigi, bigie o bige | grau | ||||||
| sale e pepe - colore | grau meliert | ||||||
| brizzolato, brizzolata adj. - incanutito | graumeliert (anche: grau meliert) | ||||||
| grigio-azzurro, grigio-azzurra adj. | blaugrau anche: blau-grau | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il grigiore pl.: i grigiori | das Grau pl.: die Grau/die Graus | ||||||
| il bigio pl.: i bigi - colore | das Grau pl.: die Grau/die Graus | ||||||
| Grigioni f. [GEOG.] | Graubünden [Kantone] | ||||||
| il salame pl.: i salami [GASTR.] | die Grauwurst regionale - Dauerwurst | ||||||
| pioppo bastardo [BOT.] | die Graupappel anche: Grau-Pappel pl. scien.: Populus canescens | ||||||
| pioppo canascente [BOT.] | die Graupappel anche: Grau-Pappel pl. scien.: Populus canescens | ||||||
| pioppo gatterino [BOT.] | die Graupappel anche: Grau-Pappel pl. scien.: Populus canescens | ||||||
| pioppo grigio [BOT.] | die Graupappel anche: Grau-Pappel pl. scien.: Populus canescens | ||||||
| letteratura grigia | graue Literatur pl.: die Literaturen | ||||||
| gru cenerina | Grauer Kranich pl.: die Kraniche scien.: Grus grus | ||||||
| gru euroasiatica | Grauer Kranich pl.: die Kraniche scien.: Grus grus | ||||||
| persona insignificante | die graue Maus pl.: die Mäuse | ||||||
| persona scialba | die graue Maus pl.: die Mäuse | ||||||
| tipo ordinario | die graue Maus pl.: die Mäuse | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spaventarsi di qc. | sichacc. vor etw.dat. grauen | ||||||
| imbrunire | grauen | graute, gegraut | [form.] - vom Abend | ||||||
| albeggiare | grauen | graute, gegraut | [form.] - vom Morgen | ||||||
| incanutire | grauen | graute, gegraut | raro - grau werden | ||||||
| incanutire | grau werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| ingrigire | grau werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere paura di qc. | sichacc. vor etw.dat. grauen | ||||||
| Di notte tutti i gatti sono bigi. | In der Nacht sind alle Katzen grau. | ||||||
| incanutirsi | graue Haare bekommen | ||||||
| perdersi nella notte dei tempi | in graue Vorzeiten zurückkehren | ||||||
| non preoccuparsi troppo per qc. | sichdat. wegen (o: über) etwas keine grauen Haare wachsen lassen [coll.] | ||||||
| non rodersi il fegato per qc. [coll.] | sichdat. wegen (o: über) etwas keine grauen Haare wachsen lassen [coll.] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| gara, gora, Gran, gran, gru, guru, ragù | Frau, Gau, Gaul, Gauß, Grab, Grad, Graph, Graf, Gral, Gram, gram, Gran, Gras, Grat, Graun, Graus, Grus, Gruß, Guru, rau, Raub, rauf, Raum, raus, Raus |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Se l'asino non fosse stato - Wenn der Esel nicht alt und grau gewesen wäre... | Ultima modifica 18 Nov 12, 15:43 | |
| Se l'asino non fosse stato cosi invecchia e ingrigia, non sarebbe andato in direzione a brem… | 4 Risposte | |
| gufo reale cenerino, m -- gufo reale grigiastro, m (Bubo cinerascens) - Grauuhu, m - Grau-Uhu, m -- Wellenuhu, m -- Sprenkeluhu, m -- Nördlicher Fleckenuhu, m (Bubo cinerascens) | Ultima modifica 19 Oct 24, 10:03 | |
| 0 Risposte | ||
| pioppo grigio, m - pioppo gatterino, m - pioppo bastardo, m - pioppo canescente, m (Populus canescens sin. Populus × canescens) - Grau-Pappel, f - Graupappel, f (Populus canescens Syn. Populus × canescens) | Ultima modifica 26 Jan 19, 13:18 | |
| http://www.umweltschutz-vegetation-agrar.de/i... ... Graupappeln (Populus canescens) werd… | 0 Risposte | |
