Topf - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la pentola  pl.: le pentole   anche  [GASTR.]	der Topf  pl.: die Töpfe
la pignatta  pl.: le pignatte	der Topf  pl.: die Töpfe
il vaso  pl.: i vasi   - di terracotta	der Topf  pl.: die Töpfe
la pentolata  pl.: le pentolate   - contenuto	ein Topf voll  pl.: die Töpfe
il pentolone [augm.]  pl.: i pentoloni	großer Topf  pl.: die Töpfe
la pentolata  pl.: le pentolate   - colpo di pentola	Schlag mit einem Topf
vaso con decorazione a pettine	der kammstrichverzierte Topf  pl.: die Töpfe   [archeologia]

Espressioni / Locuzioni

fare di ogni erba un fascio [fig.]	alles in einen Topf werfen [fig.]
mettere tutto nello stesso calderone [fig.]	alles in einen Topf werfen [fig.]
Ogni pentola ha il suo coperchio.	Jeder Topf findet seinen Deckel.
farsi una bella spaghettata [coll.]	sich^dat. einen großen Topf Spaghetti machen
farsi una bella spaghettata [coll.]	sich^dat. einen großen Topf Spaghetti kochen
togliere una pentola dal fornello [GASTR.]	einen Topf vom Herd nehmen

Parole ortograficamente simili

stop, Stop, tofu, top, topa, topo

Kopf, Tofu, Top, Torf, Tropf, Zopf

Ricerche correlate

Nachtgeschirr, Vase, Glasgefäß, Deckenziegel, Pflanztopf